วิธีใช้ "不对外公布我们离婚的消息" (bú duì wài gōng bù wǒ men lí hūn de xiāo xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
不对外公布我们离婚的消息
ไม่ประกาศข่าวการหย่าของเราต่อภายนอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:56
lí离
hūn婚
yī一
nián年
zhī之
nèi内
“ภายในหนึ่งปีที่หย่ากัน”
LINE 0221:57
PLAYING SCENEbú不
duì对
wài外
gōng公
bù布
wǒ我
men们
lí离
hūn婚
de的
xiāo消
xī息
“ไม่ประกาศข่าวการหย่าของเราต่อภายนอก”
LINE 0321:59
zhī hòu wèn qǐ lí hūn de yuán yīn jiù shuō shì
之后问起离婚的原因 就说是
“ภายหลังถูกถามถึงสาเหตุการหย่า ก็บอกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè zán dé hē yí gè ya lái wǒ gěi nín dàoบอส เราต้องดื่มแก้วหนึ่งนะ มา ผมรินให้คุณ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nà zán huān yíng lǎo bǎn hē yí gè ba huān yíng lǎo bǎnงั้นเรายินดีต้อนรับบอส ดื่มแก้วหนึ่ง ยินดีต้อนรับบอส

HSK 4
0:03s
yào shì shuí zài wèn wǒ dǎ suàn shén me shí hòu jié hūn de huàถ้าใครถามฉันอีกว่า คิดจะแต่งงานเมื่อไรละก็

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
xiàng wǒ jiù méi shén me rén shēng mù biāo nà bù yě tǐng hǎo de duì aอย่างฉันที่ไม่มีเป้าหมายชีวิต แบบนี้ก็ดีออกไม่ใช่เหรอ ถูกต้อง

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō wǒ hái yào shuō wǒ cóng lái méi yǒu lí guò hūnงั้นตามที่เธอว่ามา ฉันต้องพูดว่า แต่ไหนแต่ไรฉันไม่เคยหย่าเลย

HSK 5
0:03s
shuí lí guò ya shuí lí guò hūn nǎ wǒ shì bú shì kě yǐ zhè me shuō bù xíng- ใครเคยหย่าล่ะ - ใครเคยหย่า ฉันพูดแบบนี้ได้ไหม ไม่ได้