วิธีใช้ "不要再来打扰我的生活 不要再顶着跟我一样的发型" (bú yào zài lái dǎ rǎo wǒ de shēng huó bú yào zài dǐng zhe gēn wǒ yī yàng de fà xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàozàiláirǎodeshēnghuó yàozàidǐngzhegēnyàngdexíng

อย่ามารบกวนชีวิตฉันอีก อย่าทำผมทรงเดียวกับฉัน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:33
jǐng
gào

ฉันขอเตือนเธอ

LINE 0204:35
PLAYING SCENE
bú yào zài lái dǎ rǎo wǒ de shēng huó bú yào zài dǐng zhe gēn wǒ yī yàng de fà xíng

不要再来打扰我的生活 不要再顶着跟我一样的发型

อย่ามารบกวนชีวิตฉันอีก อย่าทำผมทรงเดียวกับฉัน

LINE 0304:38
chū
xiàn
zài
miàn
qián

มาปรากฏตัวต่อหน้าฉันอีก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp04:35
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)
不是这样的 真的不是这样的
HSK 2
0:03s
bú shì zhè yàng de zhēn de bú shì zhè yàng deไม่ใช่แบบนี้ ไม่ใช่แบบนี้จริง ๆ
你不要再欺骗自己了 对不起
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zài qī piàn zì jǐ le duì bù qǐเธออย่าหลอกตัวเองอีกเลย ขอโทษ
对不起 对不起
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐขอโทษ
对不起 我不是故意的 我不是故意的
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de wǒ bú shì gù yì deขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันไม่ได้ตั้งใจ
我有错吗 当然有错了
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu cuò ma dāng rán yǒu cuò leฉันผิดด้วยเหรอ ผิดแน่นอน
不是 你这是什么方法 我没有方法
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ zhè shì shén me fāng fǎ wǒ méi yǒu fāng fǎไม่สิ นี่มันวิธีอะไรของเธอ ฉันไม่มีวิธี
没有人教我 应该用什么样的方法
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén jiào wǒ yīng gāi yòng shén me yàng de fāng fǎไม่มีใครสอนฉัน ควรใช้วิธีอะไร
就算我二十四小时不睡觉
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ èr shí sì xiǎo shí bù shuì jiàoต่อให้ฉันไม่นอน 24 ชั่วโมง
我的业绩不是最差的
HSK 7
0:03s
wǒ de yè jì bú shì zuì chà deผลงานของฉันไม่ได้แย่ที่สุด
他们就是要裁掉我
HSK 4
0:03s
tā men jiù shì yào cái diào wǒพวกเขาก็จะไล่ฉันออก
我有什么办法
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shén me bàn fǎฉันมีวิธีอะไร
你竟然到现在 还觉得都是别人的错
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán dào xiàn zài hái jué de dōu shì bié rén de cuòจนถึงตอนนี้ เธอยังคิดว่าเป็นความผิดของคนอื่นอยู่เลย
这都是你自己的选择
HSK 3
0:03s
zhè dōu shì nǐ zì jǐ de xuǎn zéนี่เป็นการเลือกของเธอเองทั้งนั้น
是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪谁呀
HSK 7
0:03s
shì nǐ xuǎn zé chū mài zì jǐ de shēn tǐ hé líng hún nǐ yào guài shuí yaเป็นเธอที่เลือกขายร่างกาย และวิญญาณของตัวเอง เธอจะโทษใครล่ะ
要怪就只能怪你自己甘愿柔弱
HSK 5
0:03s
yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ gān yuàn róu ruòจะโทษก็ได้แต่โทษเธอเต็มใจอ่อนแอเอง
任凭别人蹂躏你 践踏你 无视你
HSK 7
0:03s
rèn píng bié rén róu lìn nǐ jiàn tà nǐ wú shì nǐยอมให้คนอื่นข่มเหงเธอ เหยียบย่ำเธอ มองข้ามเธอ
你却连一点反抗都没有
HSK 7
0:03s
nǐ què lián yì diǎn fǎn kàng dōu méi yǒuแม้แต่การต่อต้านสักนิดเธอยังไม่มีเลย
你是觉得你自己很可怜吗 不
HSK 6
0:03s
nǐ shì jué de nǐ zì jǐ hěn kě lián ma bùเธอคิดว่าตัวเธอเองน่าสงสารมากใช่ไหม ไม่
你只是很可悲
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ shì hěn kě bēiเธอแค่น่าสมเพชมาก
尊严和工作我只能选一样
HSK 7
0:03s
zūn yán hé gōng zuò wǒ zhǐ néng xuǎn yī yàngศักดิ์ศรีกับงานฉันเลือกได้แค่อย่างเดียว