วิธีใช้ "不要再来打扰我的生活 不要再顶着跟我一样的发型" (bú yào zài lái dǎ rǎo wǒ de shēng huó bú yào zài dǐng zhe gēn wǒ yī yàng de fà xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàozàiláirǎodeshēnghuó yàozàidǐngzhegēnyàngdexíng

อย่ามารบกวนชีวิตฉันอีก อย่าทำผมทรงเดียวกับฉัน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:33
jǐng
gào

ฉันขอเตือนเธอ

LINE 0204:35
PLAYING SCENE
bú yào zài lái dǎ rǎo wǒ de shēng huó bú yào zài dǐng zhe gēn wǒ yī yàng de fà xíng

不要再来打扰我的生活 不要再顶着跟我一样的发型

อย่ามารบกวนชีวิตฉันอีก อย่าทำผมทรงเดียวกับฉัน

LINE 0304:38
chū
xiàn
zài
miàn
qián

มาปรากฏตัวต่อหน้าฉันอีก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp04:35
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 8 of 10)
我喝 下 下一个下一个 该谁了 该我了该我了
HSK 1
0:03s
wǒ hē xià xià yí gè xià yí gè gāi shuí le gāi wǒ le gāi wǒ leฉันดื่ม คน คนต่อไป คนต่อไป ตาใครแล้ว ตาฉันแล้ว ตาฉันแล้ว
你怎么还喝上了 你喝什么
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me hái hē shàng le nǐ hē shén meทำไมเธอถึงดื่มล่ะ เธอดื่มอะไร
下一个老板吧 老板 该你了 老板 该老板了
HSK 5
0:03s
xià yí gè lǎo bǎn ba lǎo bǎn gāi nǐ le lǎo bǎn gāi lǎo bǎn leคนต่อไปบอสใช่ไหม บอส ตาคุณแล้ว บอส ตาบอสแล้ว
你开个头 我来
HSK 2
0:03s
nǐ kāi gè tóu wǒ láiนายเริ่ม ฉันเอง
所以她其实 早就已经得抑郁症了
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā qí shí zǎo jiù yǐ jīng dé yì yù zhèng leเพราะฉะนั้นจริง ๆ แล้วเขา เป็นโรคซึมเศร้าตั้งนานแล้ว
也不一定就是抑郁症 这都还没确诊
HSK 7
0:03s
yě bù yí dìng jiù shì yì yù zhèng zhè dōu hái méi què zhěnก็ไม่แน่ว่าจะเป็นโรคซึมเศร้า นี่ยังไม่ได้ตรวจยืนยัน
不过她在咱们这大楼里面 去过几次心理咨询
HSK 5
0:03s
bù guò tā zài zán men zhè dà lóu lǐ miàn qù guò jǐ cì xīn lǐ zī xúnแต่เขาเคยไปปรึกษาด้านจิตวิทยา ในตึกเราหลายครั้ง
我还是第一次知道 咱们这栋大楼里面
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì dì yī cì zhī dào zán men zhè dòng dà lóu lǐ miànฉันเพิ่งรู้เป็นครั้งแรก ว่าในตึกของเรา
幸亏她做了心理咨询 不然真成过劳死
HSK 7
0:03s
xìng kuī tā zuò le xīn lǐ zī xún bù rán zhēn chéng guò láo sǐโชคดีที่เขาไปขอคำปรึกษาทางจิตวิทยา ไม่งั้นทำงานหนักจนตายจริง ๆ
难道不是过劳死
HSK 4
0:03s
nán dào bú shì guò láo sǐหรือว่าไม่ใช่ทำงานหนักจนตายเหรอ
也不知道这次公司会赔多少
HSK 5
0:03s
yě bù zhī dào zhè cì gōng sī huì péi duō shǎoก็ไม่รู้ว่าคราวนี้บริษัทจะชดเชยเท่าไร
赔多少钱又有什么用呢
HSK 5
0:03s
péi duō shǎo qián yòu yǒu shén me yòng neชดเชยเงินเท่าไรจะมีประโยชน์อะไร
公司本来就给员工买过保险
HSK 5
0:03s
gōng sī běn lái jiù gěi yuán gōng mǎi guò bǎo xiǎnบริษัทเดิมทีก็ทำประกันให้พนักงานด้วย
两百万多吗 那是条人命
HSK 2
0:03s
liǎng bǎi wàn duō ma nà shì tiáo rén mìngสองล้านเยอะเหรอ นั่นชีวิตคนหนึ่งชีวิตนะ
她是在公司脑溢血的
HSK 1
0:03s
tā shì zài gōng sī nǎo yì xuè deเขาเส้นเลือดในสมองแตกที่บริษัทนะ
而且出事前几天她一直在公司 几十个小时
HSK 3
0:03s
ér qiě chū shì qián jǐ tiān tā yì zhí zài gōng sī jǐ shí gè xiǎo shíอีกอย่างไม่กี่วันก่อนเกิดเรื่อง เขาอยู่ที่บริษัทตลอด หลายสิบชั่วโมง
家属真来闹 两百万能打得住吗
HSK 6
0:03s
jiā shǔ zhēn lái nào liǎng bǎi wàn néng dǎ dé zhù maถ้าญาติมาโวยวายจริง ๆ สองล้านจะปิดปากได้เหรอ
报吧 发邮件我来批
HSK 7
0:03s
bào ba fā yóu jiàn wǒ lái pīรายงานเถอะ ส่งอีเมลมาผมอนุมัติ
都接到了 就来了她爸妈两个人
HSK 2
0:03s
dōu jiē dào le jiù lái le tā bà mā liǎng gè rénรับมาหมดแล้ว มาแค่พ่อกับแม่เขาสองคน
叔叔阿姨 留步吧
HSK 3
0:03s
shū shū ā yí liú bù baคุณอาคุณน้า ไม่ต้องส่งหรอกครับ