วิธีใช้ "都是你打乱了我的作息" (dōu shì nǐ dǎ luàn le wǒ de zuò xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
都是你打乱了我的作息
เป็นคุณที่ทำจนเวลาพักผ่อนของฉันรวนไปหมด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:42
yǐ qián zhè ge shí jiān wǒ dōu hái zài shuì jiào ne
以前这个时间我都还在 睡觉呢
“เมื่อก่อนเวลานี้ฉันยัง หลับอยู่เลย”
LINE 0215:45
PLAYING SCENEdōu都
shì是
nǐ你
dǎ打
luàn乱
le了
wǒ我
de的
zuò作
xī息
“เป็นคุณที่ทำจนเวลาพักผ่อนของฉันรวนไปหมด”
LINE 0315:47
wǒ xiān gēn nǐ shuō hǎo a sì diǎn bàn wǒ kě yào zǒu a
我先跟你说好啊 四点半我可要走啊
“ฉันตกลงกับคุณก่อนนะ สี่โมงครึ่งฉันต้องไปแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men jié hūn le méi yǒu hái méi yǒu bié wù huì le lái zuòพวกเธอแต่งงานกันแล้วเหรอ ยัง ยังไม่แต่ง อย่าเข้าใจผิด มา นั่ง
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le zhè lǐ méi nǐ de shì chū qù- พ่อบ้าไปแล้ว - ที่นี่ ที่นี่ไม่มีเรื่องของแก ออกไป
HSK 3
0:03s
tā shì gè mài jiǔ de zhè zhǒng jiàn huò shuō de huà nǐ néng xìn maเขาเป็นคนขายเหล้านะ คนชั้นต่ำแบบนี้พูดจาพ่อเชื่อได้เหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ chū qù nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng yì diǎn aฉันบอกให้แกออกไป เธอช่วยทำปากของเธอให้สะอาดหน่อยได้ไหม
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me chū qù píng shén me ràng wǒ chū qùหนูมีสิทธิ์อะไรออกไป มีสิทธิ์อะไรให้หนูออกไป
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ gěi wǒ gǎo chū shén me hòu mā lái hái yǒu nǐห้ามหาแม่เลี้ยงอะไรมาให้หนูทั้งนั้น ยังมีเธอ
HSK 5
0:03s
wǒ de zuǐ bā zài bù gān jìng yě bǐ nǐ rén gān jìngปากฉันไม่สะอาดยังไง ก็ยังสะอาดกว่าเธอ
HSK 5
0:03s
kàn wǒ bà tǎng zài bìng chuáng shàng le xiǎng chèn xū ér rù dāng shěn tài tài shì baเห็นพ่อฉันนอนอยู่บนเตียง คิดจะฉวยโอกาสตอนที่อ่อนแอ เป็นคุณนายเสิ่นล่ะสิ
HSK 5
0:03s
tā dòng le shǒu shù le nǐ bié pèng tā nǐ jiào tāng lǜ shī guò láiเขาผ่าตัดมา เธออย่าแตะต้องเขา - นายเรียกทนายหยางมา - เอามาให้ฉัน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ gēn nǚ de dān tiāo hái méi shū guò neฉันจะบอกเธอให้ ฉันสู้ตัวต่อตัวกับผู้หญิง ยังไม่เคยแพ้มาก่อน
HSK 5
0:03s
nǐ gēn nǐ bà zhī jiān de máo dùn wǒ guǎn bù zhe dàn shì rú guǒ nǐ gǎn mà wǒความขัดแย้งระหว่างเธอกับพ่อของเธอ ฉันไม่มีสิทธิ์ยุ่ง แต่ถ้าเธอกล้าด่าฉัน
HSK 6
0:03s
wǒ jiàn nǐ yī cì dǎ nǐ yī cì tīng dào le ma nǐ zhè ge pōฉันเห็นเธอครั้งหนึ่งก็ตบเธอครั้งหนึ่ง ได้ยินหรือเปล่า เธอยายปากปลาร้า
HSK 4
0:03s
wǒ shì wèi nǐ hǎo wǒ bà bú shì shén me hǎo rén nǐ huì bèi wán sǐ deฉันหวังดีกับเธอ พ่อฉันไม่ใช่คนดีอะไร เธอจะถูกเล่นจนตายนะ