วิธีใช้ "劲那么大呀 你放开我" (jìn nà me dà ya nǐ fàng kāi wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน

jìnmeya fàngkāi

แรงเยอะขนาดนี้ เธอปล่อยฉันนะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:50
gěi
děng
zhe
a

พ่อฝากไว้ก่อนเถอะ

LINE 0218:52
PLAYING SCENE
jìn nà me dà ya nǐ fàng kāi wǒ

劲那么大呀 你放开我

แรงเยอะขนาดนี้ เธอปล่อยฉันนะ

LINE 0318:57
zhè lǐ shì yī yuàn nǐ bà gāng zuò wán shǒu shù nǐ mài jiǔ mài bù chū qù

这里是医院 你爸刚做完手术 你卖酒卖不出去

ที่นี่เป็นโรงพยาบาล พ่อเธอเพิ่งผ่าตัดเสร็จ เธอขายเหล้าขายไม่ออก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp18:52
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)
谢谢您对海伦的关照和栽培
HSK 7
0:03s
xiè xiè nín duì hǎi lún de guān zhào hé zāi péiขอบคุณการดูแลและปลูกฝัง ที่คุณมีต่อไห่หลุน
争取了这么多的抚恤金
HSK 5
0:03s
zhēng qǔ le zhè me duō de fǔ xù jīnเรียกร้องเงินสงเคราะห์มามากขนาดนี้
海伦在天之灵
HSK 7
0:03s
hǎi lún zài tiān zhī língวิญญาณไห่หลุนบนสวรรค์
也会感激你的
HSK 6
0:03s
yě huì gǎn jī nǐ deก็จะขอบคุณคุณเช่นกัน
都回家吧 不用回公司了
HSK 3
0:03s
dōu huí jiā ba bù yòng huí gōng sī leกลับบ้านกันเถอะ ไม่ต้องกลับบริษัทแล้ว
让开 让开 让开 刹车失灵了 让开
HSK 7
0:03s
ràng kāi ràng kāi ràng kāi shā chē shī líng le ràng kāiหลบไป ๆ ๆ เบรกแตกแล้ว หลบไป
对不起 对不起 您没事吧
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ nín méi shì baขอโทษ ๆ คุณไม่เป็นไรใช่ไหม
不好意思 不好意思 刹车失灵了
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī shā chē shī líng leขอโทษ ๆ รถเบรกแตกน่ะ
这就是你的新工位 入职愉快 谢谢
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ de xīn gōng wèi rù zhí yú kuài xiè xièนี่เป็นโต๊ะทำงานใหม่ของเธอ ขอให้เริ่มงานอย่างมีความสุข ขอบคุณค่ะ
我是新来的 我叫赵雅楠 这个下午可以交
HSK 4
0:03s
wǒ shì xīn lái de wǒ jiào zhào yǎ nán zhè ge xià wǔ kě yǐ jiāo- ฉันเป็นคนมาใหม่ - สวัสดี ฉันชื่อจ้าวหย่าหนาน อันนี้ตอนบ่ายส่งได้
那这件事情就拜托你了 你放心
HSK 7
0:03s
nà zhè jiàn shì qíng jiù bài tuō nǐ le nǐ fàng xīnงั้นเรื่องนี้ก็ไหว้วานเธอแล้ว เธอวางใจ
现在整个贵宾俱乐部都归我管
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhěng gè guì bīn jù lè bù dōu guī wǒ guǎnตอนนี้คลับวีไอพีทั้งหมด อยู่ในการดูแลของฉันแล้ว
我一个电话全给你搞定
HSK 4
0:03s
wǒ yí gè diàn huà quán gěi nǐ gǎo dìngฉันโทรกริ๊งเดียวก็จัดการให้เธอได้หมด
公司要给促销员开放内勤职位
HSK 6
0:03s
gōng sī yào gěi cù xiāo yuán kāi fàng nèi qín zhí wèiบริษัทจะเปิดโอกาสให้พนง.ส่งเสริมการขาย มาทำตำแหน่งออฟฟิศ
以后大家都有升职的机会啦 对
HSK 6
0:03s
yǐ hòu dà jiā dōu yǒu shēng zhí de jī huì la duìต่อไปทุกคนจะมีโอกาส เลื่อนตำแหน่งแล้วเหรอคะ ใช่
这个你拿回去仔细看看
HSK 4
0:03s
zhè ge nǐ ná huí qù zǐ xì kàn kànอันนี้เธอเอากลับไปดูให้ละเอียด
我终于 走到了这里
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú zǒu dào le zhè lǐ(ในที่สุดฉันก็เดินมาถึงที่นี่) คุณอยู่ไหน
这个城市依旧大得无边无际
HSK 7
0:03s
zhè ge chéng shì yī jiù dà dé wú biān wú jì(เมืองนี้ยังคงกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา)
我却从未像此刻一般笃定
HSK 6
0:03s
wǒ què cóng wèi xiàng cǐ kè yì bān dǔ dìng(ฉันกลับไม่เคยมั่นใจเท่าวินาทีนี้มาก่อน)
阳光落在我的脸上
HSK 4
0:03s
yáng guāng luò zài wǒ de liǎn shàng(แสงแดดตกกระทบบนใบหน้าฉัน)