วิธีใช้ "劲那么大呀 你放开我" (jìn nà me dà ya nǐ fàng kāi wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
劲那么大呀 你放开我
แรงเยอะขนาดนี้ เธอปล่อยฉันนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:50
nǐ你
gěi给
wǒ我
děng等
zhe着
a啊
“พ่อฝากไว้ก่อนเถอะ”
LINE 0218:52
PLAYING SCENEjìn nà me dà ya nǐ fàng kāi wǒ
劲那么大呀 你放开我
“แรงเยอะขนาดนี้ เธอปล่อยฉันนะ”
LINE 0318:57
zhè lǐ shì yī yuàn nǐ bà gāng zuò wán shǒu shù nǐ mài jiǔ mài bù chū qù
这里是医院 你爸刚做完手术 你卖酒卖不出去
“ที่นี่เป็นโรงพยาบาล พ่อเธอเพิ่งผ่าตัดเสร็จ เธอขายเหล้าขายไม่ออก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 8 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ hē xià xià yí gè xià yí gè gāi shuí le gāi wǒ le gāi wǒ leฉันดื่ม คน คนต่อไป คนต่อไป ตาใครแล้ว ตาฉันแล้ว ตาฉันแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xià yí gè lǎo bǎn ba lǎo bǎn gāi nǐ le lǎo bǎn gāi lǎo bǎn leคนต่อไปบอสใช่ไหม บอส ตาคุณแล้ว บอส ตาบอสแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā qí shí zǎo jiù yǐ jīng dé yì yù zhèng leเพราะฉะนั้นจริง ๆ แล้วเขา เป็นโรคซึมเศร้าตั้งนานแล้ว
HSK 7
0:03s
yě bù yí dìng jiù shì yì yù zhèng zhè dōu hái méi què zhěnก็ไม่แน่ว่าจะเป็นโรคซึมเศร้า นี่ยังไม่ได้ตรวจยืนยัน
HSK 5
0:03s
bù guò tā zài zán men zhè dà lóu lǐ miàn qù guò jǐ cì xīn lǐ zī xúnแต่เขาเคยไปปรึกษาด้านจิตวิทยา ในตึกเราหลายครั้ง
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì dì yī cì zhī dào zán men zhè dòng dà lóu lǐ miànฉันเพิ่งรู้เป็นครั้งแรก ว่าในตึกของเรา
HSK 7
0:03s
xìng kuī tā zuò le xīn lǐ zī xún bù rán zhēn chéng guò láo sǐโชคดีที่เขาไปขอคำปรึกษาทางจิตวิทยา ไม่งั้นทำงานหนักจนตายจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě chū shì qián jǐ tiān tā yì zhí zài gōng sī jǐ shí gè xiǎo shíอีกอย่างไม่กี่วันก่อนเกิดเรื่อง เขาอยู่ที่บริษัทตลอด หลายสิบชั่วโมง
HSK 6
0:03s
jiā shǔ zhēn lái nào liǎng bǎi wàn néng dǎ dé zhù maถ้าญาติมาโวยวายจริง ๆ สองล้านจะปิดปากได้เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s