วิธีใช้ "你还真来了 不然呢" (nǐ hái zhēn lái le bù rán ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

háizhēnláile ránne

เธอมาจริง ๆ ด้วย ไม่งั้นล่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:52
dàn
zuì
tǎo
yàn
bào
tuán
zuò
è

แต่รังเกียจการรวมหัวกันทำชั่วที่สุด

LINE 0203:23
PLAYING SCENE
nǐ hái zhēn lái le bù rán ne

你还真来了 不然呢

เธอมาจริง ๆ ด้วย ไม่งั้นล่ะ

LINE 0303:26
děng
zhe
lái
jiā
èn
mén
líng
ma

รอเธอมากดกริ่งหน้าบ้านฉันเหรอ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp03:23
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 1 of 10)
能说说你上一份工作 是因为什么结束的吗
HSK 4
0:03s
néng shuō shuō nǐ shàng yī fèn gōng zuò shì yīn wèi shén me jié shù de maบอกได้ไหมคะว่างานเก่าของคุณ จบลงเพราะอะไร
我觉得不太适合我 我还是想要做业务
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bù tài shì hé wǒ wǒ hái shì xiǎng yào zuò yè wùฉันคิดว่าไม่ค่อยเหมาะกับฉัน ฉันยังอยากทำสายธุรกิจ
你确定你现在说的都是真的
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ xiàn zài shuō de dōu shì zhēn deคุณแน่ใจนะว่าที่คุณพูดตอนนี้ เป็นความจริงทั้งหมด
李总 您觉得呢
HSK 3
0:03s
lǐ zǒng nín jué de neคุณหลี่ คุณคิดว่ายังไงคะ
本来不应该给你这个机会
HSK 4
0:03s
běn lái bù yīng gāi gěi nǐ zhè ge jī huìเดิมทีไม่ควรให้โอกาสนี้กับเธอ
他胡说 事情不是这样的 因为在办公室
HSK 7
0:03s
tā hú shuō shì qíng bú shì zhè yàng de yīn wèi zài bàn gōng shìเขาพูดเหลวไหล เรื่องไม่ใช่แบบนี้ เพราะว่าในออฟฟิศ
你刚才就没说谎吗
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái jiù méi shuō huǎng maแล้วเมื่อกี้เธอก็ไม่ได้พูดโกหกเหรอ
这行业就这么大 低头不见抬头见的
HSK 5
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn deวงการนี้ใหญ่แค่นี้ ก้มหน้าก็เจอเงยหน้าก็เจอ
就算大家知道他在胡说 也不愿意给自己找麻烦
HSK 7
0:03s
jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fánต่อให้ทุกคนรู้ว่าเขาพูดเหลวไหล ก็ไม่ยินดีหาเรื่องใส่ตัว
但最讨厌抱团作恶
HSK 4
0:03s
dàn zuì tǎo yàn bào tuán zuò èแต่รังเกียจการรวมหัวกันทำชั่วที่สุด
等着你来我家摁门铃吗
HSK 2
0:03s
děng zhe nǐ lái wǒ jiā èn mén líng maรอเธอมากดกริ่งหน้าบ้านฉันเหรอ
但你比我想象中有耐心
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng yǒu nài xīnแต่เธอมีความอดทนมากกว่าที่ฉันคิด
其实上次采访你的时候 我就发现
HSK 5
0:03s
qí shí shàng cì cǎi fǎng nǐ de shí hòu wǒ jiù fā xiànความจริงตอนที่สัมภาษณ์เธอคราวก่อน ฉันก็พบว่า
你已经知道我跟李总的事了
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ jīng zhī dào wǒ gēn lǐ zǒng de shì leเธอรู้เรื่องของฉันกับคุณหลี่แล้ว
你知道我知道 我知道你知道
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào nǐ zhī dàoเธอรู้ฉันรู้ ฉันรู้เธอรู้
只有李总一个人不知道
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu lǐ zǒng yí gè rén bù zhī dàoมีแต่คุณหลี่คนเดียวที่ไม่รู้ว่า
你看看你现在这个样子
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ xiàn zài zhè ge yàng ziเธอดูสภาพเธอตอนนี้สิ
看上去是挺光鲜亮丽的
HSK 7
0:03s
kàn shàng qù shì tǐng guāng xiān liàng lì deดูไปแล้วสวยสดสะดุดตา
是你脱衣服和别人睡觉换来的
HSK 4
0:03s
shì nǐ tuō yī fú hé bié rén shuì jiào huàn lái deคือการที่เธอถอดเสื้อนอนกับคนอื่นแลกมา
处心积虑地模仿我 接近我
HSK 6
0:03s
chǔ xīn jī lǜ dì mó fǎng wǒ jiē jìn wǒที่วางแผนมาอย่างดิบดี เลียนแบบฉัน เข้าใกล้ฉัน