วิธีใช้ "这行业就这么大 低头不见抬头见的" (zhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这行业就这么大 低头不见抬头见的
วงการนี้ใหญ่แค่นี้ ก้มหน้าก็เจอเงยหน้าก็เจอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:29
nǐ你
gāng刚
cái才
jiù就
méi没
shuō说
huǎng谎
ma吗
“แล้วเมื่อกี้เธอก็ไม่ได้พูดโกหกเหรอ”
LINE 0202:34
PLAYING SCENEzhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn de
这行业就这么大 低头不见抬头见的
“วงการนี้ใหญ่แค่นี้ ก้มหน้าก็เจอเงยหน้าก็เจอ”
LINE 0302:37
jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fán
就算大家知道他在胡说 也不愿意给自己找麻烦
“ต่อให้ทุกคนรู้ว่าเขาพูดเหลวไหล ก็ไม่ยินดีหาเรื่องใส่ตัว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
néng shuō shuō nǐ shàng yī fèn gōng zuò shì yīn wèi shén me jié shù de maบอกได้ไหมคะว่างานเก่าของคุณ จบลงเพราะอะไร

HSK 5
0:03s
wǒ jué de bù tài shì hé wǒ wǒ hái shì xiǎng yào zuò yè wùฉันคิดว่าไม่ค่อยเหมาะกับฉัน ฉันยังอยากทำสายธุรกิจ

HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ xiàn zài shuō de dōu shì zhēn deคุณแน่ใจนะว่าที่คุณพูดตอนนี้ เป็นความจริงทั้งหมด

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
tā hú shuō shì qíng bú shì zhè yàng de yīn wèi zài bàn gōng shìเขาพูดเหลวไหล เรื่องไม่ใช่แบบนี้ เพราะว่าในออฟฟิศ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fánต่อให้ทุกคนรู้ว่าเขาพูดเหลวไหล ก็ไม่ยินดีหาเรื่องใส่ตัว

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
qí shí shàng cì cǎi fǎng nǐ de shí hòu wǒ jiù fā xiànความจริงตอนที่สัมภาษณ์เธอคราวก่อน ฉันก็พบว่า

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s