วิธีใช้ "这么晚才来啊" (zhè me wǎn cái lái a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么晚才来啊
ถึงมาช้าขนาดนี้ล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:25
nǐ你
zěn怎
me么
“ทำไมคุณ”
LINE 0215:27
PLAYING SCENEzhè这
me么
wǎn晚
cái才
lái来
a啊
“ถึงมาช้าขนาดนี้ล่ะ”
LINE 0315:30
hái méi chū yuàn ne jiù duì wǒ tiāo sān jiǎn sì xìn bù xìn wǒ xiàn zài jiù zǒu a
还没出院呢 就对我挑三拣四 信不信我现在就走啊
“ยังไม่ออกจากโรงพยาบาลเลย ก็จู้จี้จุกจิกกับฉันซะแล้ว เชื่อไหมว่าฉันจะไปเดี๋ยวนี้เลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jué de zhè yàng jiù néng chéng wéi wǒ ma qiáo hǎi lúnเธอคิดว่าแบบนี้ก็กลายเป็นฉันได้เหรอ เฉียวไห่หลุน
HSK 7
0:03s
bú yào zài lái dǎ rǎo wǒ de shēng huó bú yào zài dǐng zhe gēn wǒ yī yàng de fà xíngอย่ามารบกวนชีวิตฉันอีก อย่าทำผมทรงเดียวกับฉัน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ zǒu de měi yī bù dōu wèn xīn wú kuìเพราะทุกก้าวที่ฉันเดิน ไม่มีอะไรให้ละอายใจ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì běn běn fèn fēn de lǎo shí rénพวกเขาต่างเป็นคนซื่อสัตย์ ที่ปฏิบัติตัวอยู่ในกรอบ
HSK 4
0:03s
tā men de nǚ ér shì xiǎo sān nǐ jué de tā men néng gòu tái dé qǐ tóu maลูกสาวของพวกเขาเป็นเมียน้อย เธอคิดว่าพวกเขาจะเงยหน้าขึ้นมาได้เหรอ
HSK 4
0:03s
tā hái yǒu liǎn miàn huí xué xiào ma tā hái hǎo yì si miàn duì zì jǐ de xué shēng maเขายังมีหน้ากลับไปที่โรงเรียนอีกไหม เขายังกล้าเผชิญหน้า กับนักเรียนของตัวเองไหม
HSK 4
0:03s
nǐ jué de tā hái zěn me miàn duì zì jǐ de tóng shìเธอคิดว่าเขาจะเผชิญหน้ากับ เพื่อนร่วมงานยังไง
HSK 3
0:03s
tā hái néng gāo gāo xìng xìng dì qù tiào guǎng chǎng wǔ maเขายังจะไปเต้นที่ลานกว้าง อย่างมีความสุขได้ไหม
HSK 7
0:03s