วิธีใช้ "真的 我母胎单身 来" (zhēn de wǒ mǔ tāi dān shēn lái) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēnde tāidānshēn lái

จริง ๆ ฉันโสดมาตั้งแต่เกิดเลย มา

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
shuí xìn nǐ bié zhuāng

谁信 你别装

ใครจะเชื่อ เธออย่ามาตอแหล

LINE 0230:55
PLAYING SCENE
zhēn de wǒ mǔ tāi dān shēn lái

真的 我母胎单身 来

จริง ๆ ฉันโสดมาตั้งแต่เกิดเลย มา

LINE 0331:00
nà zhào nǐ zhè me shuō wǒ hái yào shuō wǒ cóng lái méi yǒu lí guò hūn

那照你这么说 我还要说 我从来没有离过婚

งั้นตามที่เธอว่ามา ฉันต้องพูดว่า แต่ไหนแต่ไรฉันไม่เคยหย่าเลย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp30:55
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 4 of 10)
尊严和工作我只能选一样
HSK 7
0:03s
zūn yán hé gōng zuò wǒ zhǐ néng xuǎn yī yàngศักดิ์ศรีกับงานฉันเลือกได้แค่อย่างเดียว
你不会懂的 我好难啊
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì dǒng de wǒ hǎo nán aเธอไม่เข้าใจหรอก ฉันลำบากมากนะ
我留下来了 我没有被裁
HSK 7
0:03s
wǒ liú xià lái le wǒ méi yǒu bèi cáiฉันอยู่ต่อได้แล้ว ฉันไม่ถูกไล่ออก
我们每个人都有难处
HSK 7
0:03s
wǒ men měi gè rén dōu yǒu nán chǔพวกเราทุกคนต่างมีเรื่องลำบากใจ
我身边的很多人他们都难
HSK 3
0:03s
wǒ shēn biān de hěn duō rén tā men dōu nánคนมากมายข้างกายเธอพวกเขาต่างก็ลำบาก
但不是每个人都会选择 你走的这条路
HSK 3
0:03s
dàn bú shì měi gè rén dū huì xuǎn zé nǐ zǒu de zhè tiáo lùแต่ไม่ใช่ทุกคนที่เลือก เส้นทางนี้ที่เธอเดิน
而且你到现在应该明白 这条路并不好走
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ dào xiàn zài yīng gāi míng bái zhè tiáo lù bìng bù hǎo zǒuอีกอย่างจนถึงตอนนี้เธอน่าจะเข้าใจ เส้นทางนี้เดินไม่ง่ายเลย
我就是想有份工作
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng yǒu fèn gōng zuòฉันก็แค่อยากมีงานทำ
没人教我该怎么办啊
HSK 3
0:03s
méi rén jiào wǒ gāi zěn me bàn aไม่มีใครสอนฉันว่าต้องทำยังไง
我真的很蠢
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de hěn chǔnฉันมันโง่จริง ๆ
我怎么这么蠢
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me zhè me chǔnทำไมฉันโง่ขนาดนี้
你放心啊 我跟医生已经问过了
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn a wǒ gēn yī shēng yǐ jīng wèn guò leคุณวางใจได้ ฉันถามหมอมาแล้ว
他说这个香薰的味道 是不会影响你的身体健康的
HSK 4
0:03s
tā shuō zhè ge xiāng xūn de wèi dào shì bú huì yǐng xiǎng nǐ de shēn tǐ jiàn kāng deเขาบอกว่ากลิ่นของก้านไม้หอมนี่ ไม่กระทบกับสุขภาพร่างกายของคุณ
这么晚才来啊
HSK 2
0:03s
zhè me wǎn cái lái aถึงมาช้าขนาดนี้ล่ะ
以前这个时间我都还在 睡觉呢
HSK 3
0:03s
yǐ qián zhè ge shí jiān wǒ dōu hái zài shuì jiào neเมื่อก่อนเวลานี้ฉันยัง หลับอยู่เลย
都是你打乱了我的作息
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ dǎ luàn le wǒ de zuò xīเป็นคุณที่ทำจนเวลาพักผ่อนของฉันรวนไปหมด
我先跟你说好啊 四点半我可要走啊
HSK 3
0:03s
wǒ xiān gēn nǐ shuō hǎo a sì diǎn bàn wǒ kě yào zǒu aฉันตกลงกับคุณก่อนนะ สี่โมงครึ่งฉันต้องไปแล้ว
你耍赖是吧 不许打开
HSK 7
0:03s
nǐ shuǎ lài shì ba bù xǔ dǎ kāiคุณจะเล่นแง่ใช่ไหม ห้ามเปิด
你别打开
HSK 2
0:03s
nǐ bié dǎ kāiคุณอย่าเปิด
我已经是个老人了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng shì gè lǎo rén leผมเป็นคนแก่แล้ว