วิธีใช้ "真的 我母胎单身 来" (zhēn de wǒ mǔ tāi dān shēn lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的 我母胎单身 来
จริง ๆ ฉันโสดมาตั้งแต่เกิดเลย มา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
shuí xìn nǐ bié zhuāng
谁信 你别装
“ใครจะเชื่อ เธออย่ามาตอแหล”
LINE 0230:55
PLAYING SCENEzhēn de wǒ mǔ tāi dān shēn lái
真的 我母胎单身 来
“จริง ๆ ฉันโสดมาตั้งแต่เกิดเลย มา”
LINE 0331:00
nà zhào nǐ zhè me shuō wǒ hái yào shuō wǒ cóng lái méi yǒu lí guò hūn
那照你这么说 我还要说 我从来没有离过婚
“งั้นตามที่เธอว่ามา ฉันต้องพูดว่า แต่ไหนแต่ไรฉันไม่เคยหย่าเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn kuài jìn lái kuài jìn lái wǒ men yǒu hǎo duō hǎo chī deบอส เข้ามาเร็ว เข้ามาเร็ว เรามีของอร่อยเยอะแยะเลย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè zán dé hē yí gè ya lái wǒ gěi nín dàoบอส เราต้องดื่มแก้วหนึ่งนะ มา ผมรินให้คุณ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zán huān yíng lǎo bǎn hē yí gè ba huān yíng lǎo bǎnงั้นเรายินดีต้อนรับบอส ดื่มแก้วหนึ่ง ยินดีต้อนรับบอส
HSK 4
0:03s
yào shì shuí zài wèn wǒ dǎ suàn shén me shí hòu jié hūn de huàถ้าใครถามฉันอีกว่า คิดจะแต่งงานเมื่อไรละก็
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàng wǒ jiù méi shén me rén shēng mù biāo nà bù yě tǐng hǎo de duì aอย่างฉันที่ไม่มีเป้าหมายชีวิต แบบนี้ก็ดีออกไม่ใช่เหรอ ถูกต้อง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō wǒ hái yào shuō wǒ cóng lái méi yǒu lí guò hūnงั้นตามที่เธอว่ามา ฉันต้องพูดว่า แต่ไหนแต่ไรฉันไม่เคยหย่าเลย
HSK 5
0:03s
shuí lí guò ya shuí lí guò hūn nǎ wǒ shì bú shì kě yǐ zhè me shuō bù xíng- ใครเคยหย่าล่ะ - ใครเคยหย่า ฉันพูดแบบนี้ได้ไหม ไม่ได้