วิธีใช้ "打散人 辗转了好几个地方" (dǎ sàn rén zhǎn zhuǎn le hǎo jǐ gè dì fāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
打散人 辗转了好几个地方
แยกย้ายกันไปหลายที่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:19
zhēn真
zhèng正
de的
jù据
diǎn点
dōu都
zài在
dì地
xià下
“ฐานที่มั่นแท้จริงของพวกเขาอยู่ใต้ดิน”
LINE 0220:21
PLAYING SCENEdǎ sàn rén zhǎn zhuǎn le hǎo jǐ gè dì fāng
打散人 辗转了好几个地方
“แยกย้ายกันไปหลายที่”
LINE 0320:24
wǒ quán chéng dōu bèi mēng zháo yǎn jīng gēn běn fèn bù qīng shì bái tiān hái shì hēi yè
我全程都被蒙着眼睛 根本分不清是白天还是黑夜
“ฉันถูกปิดตาตลอดทาง แยกไม่ออกเลยว่ากลางวันหรือกลางคืน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
zài nà zhǒng qíng kuàng xià wǒ zhēn de wú néng wéi lìในสถานการณ์แบบนั้น ฉันหมดหนทางจริง ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǎo xiē hài sǐ le tā menฉันทำได้แค่มองเหล่าเซีย ฆ่าพวกเขา
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào gēn nǐ shuōตอนนี้ฉันมีเรื่องที่สำคัญกว่า จะบอกเธอ
HSK 3
0:03s
zhè jǐ nián wǒ yì zhí zài hè wǔ shǒu dǐ xià zuò shìหลายปีมานี้ ฉันทำงานอยู่ใต้สังกัดของเฮ่ออู่มาตลอด
HSK 7
0:03s
tā míng xià de nà ge héng yùn wù liú nǐ men shì zhī dào deบริษัทขนส่งเหิงอวิ้นในชื่อของเขา พวกเธอก็รู้
HSK 7
0:03s
zhè tiáo xiàn hái zǒu guò dú pǐn hé qiāng zhī líng jiànเส้นทางนี้ยังเคย ขนยาเสพติดกับชิ้นส่วนปืนด้วย
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián gěi guò lǎo yáo jǐ gè U pán zhè xiē U pán lǐก่อนหน้านี้ฉันเคยเอายูเอสบี ให้เหล่าเหยาไปสองสามอัน ในยูเอสบี
HSK 6
0:03s
yǒu tā men jiāo yì de lù xiàng hái yǒu tā men jīn róng wǎng lái de jì lùมีคลิปการซื้อขาย แล้วก็บันทึกธุรกรรมการเงินของพวกเขา
HSK 5
0:03s
lǎo yáo dōu bǎ zhè xiē U pán bǎo liú zài guǎng qí yín háng de bǎo xiǎn guì lǐเหล่าเหยาเก็บยูเอสบีพวกนี้ ไว้ในตู้เซฟของธนาคารกว่างฉี
HSK 5
0:03s
měi cì yǒu xīn de zhèng jù lǎo yáo dū huì fàng zài nà érทุกครั้งที่ได้หลักฐานใหม่มา เหล่าเหยาก็จะเอาไปเก็บไว้ที่นั่น
HSK 6
0:03s
yuán běn shì dǎ suàn shōu wǎng yǐ hòu yì qǐ qīng suàn deเดิมทีวางแผนไว้ว่าพอรวบตัวได้แล้ว ค่อยจัดการพร้อมกันทีเดียว
HSK 7
0:03s
nǐ men zhǐ yào ná dào U pán jiù kě yǐ chè chá héng yùn wù liúขอแค่พวกเธอเอายูเอสบีมา ก็จะสืบสวนบริษัทขนส่งเหิงอวิ้นได้ทั้งหมด
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo xiē yí dìng huì yǒu suǒ xíng dòng suǒ yǐ nǐ men yí dìng yào kuàiเหล่าเซียจะต้องเคลื่อนไหวแน่ ดังนั้นพวกเธอต้องรีบหน่อย
HSK 2
0:03s
lǎo xiē jiù shì nǐ jiàn guò de nà ge jū jī shǒuเหล่าเซียก็คือสไนเปอร์ที่เธอเคยเจอนั่นแหละ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yě shì dào le jīn gǎng zhī hòu wǒ cái nòng míng báiแต่พอไปถึงจินกั่งแล้ว ฉันถึงได้รู้ความจริง
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shì mǒu zhǒng zūn chēng huò zhě shì chuò hào baเหมือนจะเป็นคำเรียกแสดงความเคารพ หรือเป็นฉายาละมั้ง
HSK 5
0:03s
shèn zhì méi yǒu bì yào de shí hòu wǒ men dōu jiàn bú dào tā zhè ge rénถ้าไม่จำเป็นจริง ๆ พวกเราก็จะไม่ได้เจอหน้าเขาเลย
HSK 4
0:03s
tā shǒu dǐ xià yǒu yí gè jiào qī shū de lǎo jiā huǒเขามีลูกน้องคนหนึ่ง ที่ดูมีอายุชื่อว่าอาเจ็ด