วิธีใช้ "来来回回地问你在不在" (lái lái huí huí dì wèn nǐ zài bù zài) ในบทสนทนาภาษาจีน
来来回回地问你在不在
เอาแต่ถามวนไปวนมาว่าเธออยู่ไหม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
wèn lǎo xiē de shì tā bù kāi kǒu wèn yáo zǔ zhǎng de shì tā yě bù kāi kǒu
问老蝎的事他不开口 问姚组长的事他也不开口
“ถามเรื่องเหล่าเซีย เขาก็ไม่ยอมพูด ถามเรื่องหัวหน้าเหยา เขาก็ไม่ยอมพูด”
LINE 0206:42
PLAYING SCENElái来
lái来
huí回
huí回
dì地
wèn问
nǐ你
zài在
bù不
zài在
“เอาแต่ถามวนไปวนมาว่าเธออยู่ไหม”
LINE 0306:44
shén什
me么
shí时
hòu候
lái来
“จะมาเมื่อไร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǎo xiē hài sǐ le tā menฉันทำได้แค่มองเหล่าเซีย ฆ่าพวกเขา
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào gēn nǐ shuōตอนนี้ฉันมีเรื่องที่สำคัญกว่า จะบอกเธอ
HSK 3
0:03s
zhè jǐ nián wǒ yì zhí zài hè wǔ shǒu dǐ xià zuò shìหลายปีมานี้ ฉันทำงานอยู่ใต้สังกัดของเฮ่ออู่มาตลอด
HSK 7
0:03s
tā míng xià de nà ge héng yùn wù liú nǐ men shì zhī dào deบริษัทขนส่งเหิงอวิ้นในชื่อของเขา พวกเธอก็รู้
HSK 7
0:03s
zhè tiáo xiàn hái zǒu guò dú pǐn hé qiāng zhī líng jiànเส้นทางนี้ยังเคย ขนยาเสพติดกับชิ้นส่วนปืนด้วย
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián gěi guò lǎo yáo jǐ gè U pán zhè xiē U pán lǐก่อนหน้านี้ฉันเคยเอายูเอสบี ให้เหล่าเหยาไปสองสามอัน ในยูเอสบี
HSK 6
0:03s
yǒu tā men jiāo yì de lù xiàng hái yǒu tā men jīn róng wǎng lái de jì lùมีคลิปการซื้อขาย แล้วก็บันทึกธุรกรรมการเงินของพวกเขา
HSK 5
0:03s
lǎo yáo dōu bǎ zhè xiē U pán bǎo liú zài guǎng qí yín háng de bǎo xiǎn guì lǐเหล่าเหยาเก็บยูเอสบีพวกนี้ ไว้ในตู้เซฟของธนาคารกว่างฉี
HSK 5
0:03s
měi cì yǒu xīn de zhèng jù lǎo yáo dū huì fàng zài nà érทุกครั้งที่ได้หลักฐานใหม่มา เหล่าเหยาก็จะเอาไปเก็บไว้ที่นั่น
HSK 6
0:03s
yuán běn shì dǎ suàn shōu wǎng yǐ hòu yì qǐ qīng suàn deเดิมทีวางแผนไว้ว่าพอรวบตัวได้แล้ว ค่อยจัดการพร้อมกันทีเดียว
HSK 7
0:03s
nǐ men zhǐ yào ná dào U pán jiù kě yǐ chè chá héng yùn wù liúขอแค่พวกเธอเอายูเอสบีมา ก็จะสืบสวนบริษัทขนส่งเหิงอวิ้นได้ทั้งหมด
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo xiē yí dìng huì yǒu suǒ xíng dòng suǒ yǐ nǐ men yí dìng yào kuàiเหล่าเซียจะต้องเคลื่อนไหวแน่ ดังนั้นพวกเธอต้องรีบหน่อย
HSK 2
0:03s
lǎo xiē jiù shì nǐ jiàn guò de nà ge jū jī shǒuเหล่าเซียก็คือสไนเปอร์ที่เธอเคยเจอนั่นแหละ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yě shì dào le jīn gǎng zhī hòu wǒ cái nòng míng báiแต่พอไปถึงจินกั่งแล้ว ฉันถึงได้รู้ความจริง
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shì mǒu zhǒng zūn chēng huò zhě shì chuò hào baเหมือนจะเป็นคำเรียกแสดงความเคารพ หรือเป็นฉายาละมั้ง
HSK 5
0:03s
shèn zhì méi yǒu bì yào de shí hòu wǒ men dōu jiàn bú dào tā zhè ge rénถ้าไม่จำเป็นจริง ๆ พวกเราก็จะไม่ได้เจอหน้าเขาเลย
HSK 4
0:03s
tā shǒu dǐ xià yǒu yí gè jiào qī shū de lǎo jiā huǒเขามีลูกน้องคนหนึ่ง ที่ดูมีอายุชื่อว่าอาเจ็ด
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián yì zhí yǐ wéi zhè ge qī shū jiù shì lǎo xiēก่อนหน้านี้ฉันคิดมาตลอดว่า อาเจ็ดคนนี้คือเหล่าเซีย