"师姐不要叫我师姐" (shī jiě bú yào jiào wǒ shī jiě) แปลว่าอะไร?

shī师jiě姐 bú不yào要jiào叫wǒ我shī师jiě姐

รุ่นพี่ อย่ามาเรียกฉันว่ารุ่นพี่

Idioms & Colloquial Expressions

shī师

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0140:18

bǎ shì qíng jiāo dài qīng chǔ wǒ hái néng huí qù ma

把事情交代清楚我还能回去吗

“สารภาพเรื่องทั้งหมดมาซะ ผมยังจะกลับไปได้อีกเหรอ”

LINE 0240:21

PLAYING SCENE

shī jiě bú yào jiào wǒ shī jiě

师姐不要叫我师姐

“รุ่นพี่ อย่ามาเรียกฉันว่ารุ่นพี่”

LINE 0340:24

jǐng警

dà大

de的

xiào校

xùn训

nǐ你

shì是

bú不

shì是

zǎo早

dōu都

wàng忘

le了

“คำขวัญของโรงเรียนตำรวจ นายลืมไปหมดแล้วใช่ไหม”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E19

Timestamp40:21

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 7 of 9)

HSK 6

0:03s

汇报了快两个多小时

huì bào le kuài liǎng gè duō xiǎo shíรายงานไปเกือบสองชั่วโมงกว่า

HSK 5

0:03s

我想找一个地方躲起来

wǒ xiǎng zhǎo yí gè dì fāng duǒ qǐ láiฉันอยากหาที่ซ่อนตัว

HSK 4

0:03s

但这一切不是你的错

dàn zhè yī qiè bú shì nǐ de cuòแต่ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความผิดของคุณ

HSK 3

0:03s

他是为了要给我过生日

tā shì wèi le yào gěi wǒ guò shēng rìเขาไปเพื่อที่จะฉลองวันเกิดให้ฉัน

HSK 5

0:03s

我甚至都不敢进去看他一眼

wǒ shèn zhì dōu bù gǎn jìn qù kàn tā yī yǎnฉันไม่กล้าแม้แต่จะเข้าไปดูหน้าเขา

HSK 4

0:03s

但其实我的心好痛好痛

dàn qí shí wǒ de xīn hǎo tòng hǎo tòngแต่จริง ๆ แล้วในใจฉันเจ็บปวดมาก

HSK 7

0:03s

那段日子我过得很消沉

nà duàn rì zi wǒ guò dé hěn xiāo chénช่วงนั้นฉันใช้ชีวิตอย่างซึมเศร้า

HSK 5

0:03s

又一根地不停地抽烟

yòu yī gēn dì bù tíng dì chōu yānสูบบุหรี่มวนแล้วมวนเล่า

HSK 7

0:03s

我和他没完没了地吵架

wǒ hé tā méi wán méi liǎo dì chǎo jiàฉันทะเลาะกับเขาไม่หยุดไม่หย่อน

HSK 4

0:03s

我的人生再也不会快乐了

wǒ de rén shēng zài yě bú huì kuài lè leชีวิตของฉันจะไม่มีความสุขอีกต่อไปแล้ว

HSK 3

0:03s

我以为他也变了

wǒ yǐ wéi tā yě biàn leฉันนึกว่าเขาก็เปลี่ยนไปเหมือนกัน

HSK 3

0:03s

变成了一个混蛋

biàn chéng le yí gè hùn dànกลายเป็นคนเลวคนหนึ่ง

HSK 5

0:03s

他骗了我五年

tā piàn le wǒ wǔ niánเขาหลอกฉันมาตั้งห้าปี

HSK 4

0:03s

我竟然信了他五年

wǒ jìng rán xìn le tā wǔ niánแต่ฉันดันเชื่อเขามาตั้งห้าปี

HSK 1

0:03s

是我做错了吗

shì wǒ zuò cuò le maฉันทำผิดเหรอ

HSK 4

0:03s

我对不起所有人

wǒ duì bù qǐ suǒ yǒu rénฉันผิดต่อทุกคน

HSK 5

0:03s

谢谢老板好的不客气来小五

xiè xiè lǎo bǎn hǎo de bú kè qì lái xiǎo wǔขอบคุณครับเถ้าแก่ โอเค ไม่เป็นไร เอานี่ น้องห้า

HSK 4

0:03s

谢谢蒋诚你哪儿来的钱买汽水你猜啊

xiè xiè jiǎng chéng nǐ nǎ ér lái de qián mǎi qì shuǐ nǐ cāi aขอบใจนะเจี่ยงเฉิง นายเอาเงินที่ไหนมาซื้อน้ำอัดลม ทายสิ

HSK 5

0:03s

咱俩还有秘密了是吧你等等我呀走这么快

zán liǎ hái yǒu mì mì le shì ba nǐ děng děng wǒ ya zǒu zhè me kuàiเรามีความลับต่อกันแล้วใช่ไหม รอฉันด้วยสิ จะรีบเดินไปไหน

HSK 4

0:03s

有个事我想跟你商量一下

yǒu gè shì wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xiàมีเรื่องหนึ่ง ผมอยากปรึกษาคุณหน่อย

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next →

วิธีใช้ "师姐 不要叫我师姐" (shī jiě bú yào jiào wǒ shī jiě) ในบทสนทนาภาษาจีน

把事情交代清楚 我还能回去吗

师姐 不要叫我师姐

More Clips From Episode

วิธีใช้ "师姐不要叫我师姐" (shī jiě bú yào jiào wǒ shī jiě) ในบทสนทนาภาษาจีน

把事情交代清楚我还能回去吗

师姐不要叫我师姐