วิธีใช้ "师姐 不要叫我师姐" (shī jiě bú yào jiào wǒ shī jiě) ในบทสนทนาภาษาจีน
师姐 不要叫我师姐
รุ่นพี่ อย่ามาเรียกฉันว่ารุ่นพี่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:18
bǎ shì qíng jiāo dài qīng chǔ wǒ hái néng huí qù ma
把事情交代清楚 我还能回去吗
“สารภาพเรื่องทั้งหมดมาซะ ผมยังจะกลับไปได้อีกเหรอ”
LINE 0240:21
PLAYING SCENEshī jiě bú yào jiào wǒ shī jiě
师姐 不要叫我师姐
“รุ่นพี่ อย่ามาเรียกฉันว่ารุ่นพี่”
LINE 0340:24
jǐng警
dà大
de的
xiào校
xùn训
nǐ你
shì是
bú不
shì是
zǎo早
dōu都
wàng忘
le了
“คำขวัญของโรงเรียนตำรวจ นายลืมไปหมดแล้วใช่ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián yì zhí yǐ wéi zhè ge qī shū jiù shì lǎo xiēก่อนหน้านี้ฉันคิดมาตลอดว่า อาเจ็ดคนนี้คือเหล่าเซีย
HSK 4
0:03s
tā shǒu dǐ xià hái yǒu yí gè nǚ de jiào zuò qiū yèเขายังมีลูกน้องผู้หญิงอีกคน ชื่อว่าชิวเย่
HSK 4
0:03s
jīn gǎng zhī hòu nǐ men suī rán fēng zhù le suǒ yǒu chū chéng hé jìn shān de kǒuหลังจากเรื่องที่จินกั่ง ถึงพวกเธอจะปิดล้อม ทางออกไปนอกเมืองกับทางขึ้นภูเขาทั้งหมด
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ quán chéng dōu bèi mēng zháo yǎn jīng gēn běn fèn bù qīng shì bái tiān hái shì hēi yèฉันถูกปิดตาตลอดทาง แยกไม่ออกเลยว่ากลางวันหรือกลางคืน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù suàn shì sǐ yě yào bǎ zhè jǐ nián chá de zhèng jùต่อให้ฉันตาย ก็ต้องส่งหลักฐานที่สืบมาหลายปีนี้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men yǐ wéi mēng zháo wǒ de yǎn jīng jiù néng mó hú gōng chǎng de wèi zhìพวกเขาคิดว่าปิดตาฉัน จะทำให้ฉันไม่รู้ตำแหน่งโรงงาน
HSK 7
0:03s
hái jì de xiǎo shí hòu nǐ gěi wǒ qǐ de wài hào maยังจำฉายาตอนเด็ก ๆ ที่เธอตั้งให้ฉันได้ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mù qián wǒ néng tí gōng de qíng bào yě jiù zhè me duō leตอนนี้ข้อมูลที่ฉันให้ได้ ก็มีเท่านี้แหละ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ cóng méi yǒu zuò guò bèi pàn xìn yǎng de shì qíngฉันไม่เคยทำเรื่อง ที่ทรยศต่อความเชื่อของตัวเอง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jì de wǒ zhī qián tí xǐng guò nǐ lí zhōu jǐn yuǎn yì diǎnฉันจำได้ว่าเคยเตือนนายแล้ว ให้อยู่ห่างจากโจวจิ่นหน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ zhè zhǒng shēng lái shén me dōu yǒu de rén bù tài yī yàngฉันไม่เหมือนกับคนอย่างนาย ที่เกิดมาก็มีพร้อมทุกอย่าง หรอกนะ
HSK 5
0:03s