"你们都已经到了你死我活的地步了" (nǐ men dōu yǐ jīng dào le nǐ sǐ wǒ huó de dì bù le) แปลว่าอะไร?

nǐ你men们dōu都yǐ已jīng经dào到le了 nǐ你sǐ死wǒ我huó活de的dì地bù步le了

พวกคุณไปถึงขั้น ฆ่ากันให้ตายไปข้างหนึ่งแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions

yǐ已

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0124:30

tā他

gēn跟

nǐ你

shuō说

guò过

shén什

me么

ma吗

“เขาพูดอะไรกับคุณบ้างไหม”

LINE 0224:32

PLAYING SCENE

nǐ men dōu yǐ jīng dào le nǐ sǐ wǒ huó de dì bù le

你们都已经到了你死我活的地步了

“พวกคุณไปถึงขั้น ฆ่ากันให้ตายไปข้างหนึ่งแล้ว”

LINE 0324:34

tā他

zǒng总

gāi该

shuō说

diǎn点

shén什

me么

ba吧

“เขาก็น่าจะพูดอะไรบ้างสิ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp24:32

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

我忙不过来你帮帮我

wǒ máng bù guò lái nǐ bāng bāng wǒฉันยุ่งจนทำไม่ไหว เธอช่วยฉันที

HSK 3

0:03s

王老请您出山您给多支支招

wáng lǎo qǐng nín chū shān nín gěi duō zhī zhī zhāoหวังเหล่า ต้องรบกวนคุณช่วยชี้แนะแล้ว

HSK 5

0:03s

后来就只剩听传说的份儿

hòu lái jiù zhǐ shèng tīng chuán shuō de fèn érตอนนี้ทำได้แค่ฟังเรื่องเล่าแล้ว [หลิวจื่อซาน รองหัวหน้ากองสืบสวนอาชญากรรม กรมความมั่นคงสาธารณะมณฑลปินเจียง]