วิธีใช้ "而你会恼羞成怒 我不会 你会" (ér nǐ huì nǎo xiū chéng nù wǒ bú huì nǐ huì) ในบทสนทนาภาษาจีน

érhuìnǎoxiūchéng huì huì

ส่วนคุณก็จะโกรธกลบเกลื่อน ผมไม่ทำหรอก คุณทำแน่

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:46
ér fān jiù zhàng huì xiǎn de wǒ jiǎo qíng huì xiǎn de wǒ wú lǐ qǔ nào

而翻旧账 会显得我矫情 会显得我无理取闹

และการขุดคุ้ยเรื่องเก่า จะทำให้ฉันดูเป็นคนจุกจิก จะทำให้ฉันดูงี่เง่าไร้เหตุผล

LINE 0238:49
PLAYING SCENE
ér nǐ huì nǎo xiū chéng nù wǒ bú huì nǐ huì

而你会恼羞成怒 我不会 你会

ส่วนคุณก็จะโกรธกลบเกลื่อน ผมไม่ทำหรอก คุณทำแน่

LINE 0338:54
qiàn qián de rén zuì bù yuàn yì kàn dào de jiù shì zhài zhǔ

欠钱的人 最不愿意看到的就是债主

ลูกหนี้ ไม่อยากเจอหน้าเจ้าหนี้ที่สุดหรอก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp38:49
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)
这张照片是真的吗 会不会是修的
HSK 4
0:03s
zhè zhāng zhào piān shì zhēn de ma huì bú huì shì xiū deรูปนี้ของจริงเหรอ ตัดต่อหรือเปล่า
这太恶心了 事实
HSK 6
0:03s
zhè tài ě xīn le shì shíน่าขยะแขยงชะมัด ความจริง
我不知道你们在阴阳怪气些什么
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ men zài yīn yáng guài qì xiē shén meไม่รู้พวกเธอจะกระแนะกระแหนอะไรกันนักหนา
能有什么正常交流啊
HSK 4
0:03s
néng yǒu shén me zhèng cháng jiāo liú aจะคุยเรื่องปกติอะไรกันได้
老板和董越有一腿的事实呢
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn hé dǒng yuè yǒu yī tuǐ de shì shí neความจริงที่ว่าหัวหน้ากิ๊กกับต่งเยว่มากกว่า
你什么时候跟董越在一起的 我怎么一点都不知道啊
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu gēn dǒng yuè zài yì qǐ de wǒ zěn me yì diǎn dōu bù zhī dào aเธอไปคบกับต่งเยว่ตอนไหน ทำไมฉันไม่รู้เรื่องเลย
不知道被哪个王八蛋给拍了
HSK 4
0:03s
bù zhī dào bèi nǎ ge wáng bā dàn gěi pāi leไม่รู้โดนไอ้สารเลวตัวไหนแอบถ่าย
你不用跟我解释那么多
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng gēn wǒ jiě shì nà me duōเธอไม่ต้องอธิบายยืดยาวหรอก
你悄悄做了这么大的事
HSK 5
0:03s
nǐ qiāo qiāo zuò le zhè me dà de shìเธอแอบทำเรื่องใหญ่ขนาดนี้
干吗 想带你们吃点好的不行啊
HSK 3
0:03s
gàn má xiǎng dài nǐ men chī diǎn hǎo de bù xíng aทำไม อยากพาพวกแม่มากินของดี ๆ ไม่ได้หรือไง
平时带客户都是山珍海味 就想带你们吃点好的
HSK 5
0:03s
píng shí dài kè hù dōu shì shān zhēn hǎi wèi jiù xiǎng dài nǐ men chī diǎn hǎo deปกติพาลูกค้าไปกินแต่ของหรู ๆ ก็เลยอยากพาพวกแม่มากินของดี ๆ บ้าง
可好吃了 良心发现了
HSK 7
0:03s
kě hǎo chī le liáng xīn fā xiàn leอร่อยมากเลยค่ะ สำนึกผิดแล้วสิ
不该你问的事情你就别问了
HSK 2
0:03s
bù gāi nǐ wèn de shì qíng nǐ jiù bié wèn leเรื่องที่ไม่ควรถามก็อย่าถาม
你今天的幽默感 是不是没有带出门啊
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān de yōu mò gǎn shì bú shì méi yǒu dài chū mén aอารมณ์ขันของคุณวันนี้ ลืมพกออกจากบ้านมาเหรอ
你对不起什么呀 又不是你拍的
HSK 5
0:03s
nǐ duì bù qǐ shén me ya yòu bú shì nǐ pāi deคุณจะขอโทษทำไม คุณไม่ได้เป็นคนถ่ายซะหน่อย
一般出了这种事 都是女的更倒霉
HSK 7
0:03s
yì bān chū le zhè zhǒng shì dōu shì nǚ de gèng dǎo méiปกติพอเกิดเรื่องแบบนี้ ฝ่ายหญิงมักจะซวยกว่า
这还不无所不用其极啊
HSK 2
0:03s
zhè hái bù wú suǒ bù yòng qí jí aนี่ยังไม่เรียกว่าทำทุกวิถีทางอีกเหรอ
赵总的消息很灵通嘛 让我猜猜是哪个经销商啊
HSK 7
0:03s
zhào zǒng de xiāo xī hěn líng tōng ma ràng wǒ cāi cāi shì nǎ ge jīng xiāo shāng aคุณจ้าวหูไวตาไวดีนะเนี่ย ให้ผมทายนะว่าตัวแทนเจ้าไหน
不说了 这种事情往往是越抹越黑 就随它去吧
HSK 7
0:03s
bù shuō le zhè zhǒng shì qíng wǎng wǎng shì yuè mǒ yuè hēi jiù suí tā qù baไม่คุยแล้ว เรื่องพรรค์นี้ยิ่งแก้ตัวยิ่งดูแย่ ปล่อยมันไปเถอะ
你就别气我了行不行啊
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bié qì wǒ le xíng bù xíng aคุณเลิกกวนประสาทฉันสักทีได้ไหม