วิธีใช้ "发信息不回 电话也不接" (fā xìn xī bù huí diàn huà yě bù jiē) ในบทสนทนาภาษาจีน
发信息不回 电话也不接
(ส่งข้อความไม่ตอบ) (โทรไปก็ไม่รับ)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:12
lǐ李
dōng东
míng明
yì一
zhí直
méi没
lái来
gōng公
sī司
“(หลี่ตงหมิงไม่เข้าบริษัทเลย)”
LINE 0215:15
PLAYING SCENEfā xìn xī bù huí diàn huà yě bù jiē
发信息不回 电话也不接
“(ส่งข้อความไม่ตอบ) (โทรไปก็ไม่รับ)”
LINE 0315:18
wǒ tīng shuō yǒu xiē qǐ yè gāo guǎn lí zhí jiù shì zhè yàng
我听说有些企业高管 离职就是这样
“(ฉันได้ยินมาว่าผู้บริหารบางคน) (เวลาจะลาออกก็เป็นแบบนี้)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ men zài yīn yáng guài qì xiē shén meไม่รู้พวกเธอจะกระแนะกระแหนอะไรกันนักหนา
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu gēn dǒng yuè zài yì qǐ de wǒ zěn me yì diǎn dōu bù zhī dào aเธอไปคบกับต่งเยว่ตอนไหน ทำไมฉันไม่รู้เรื่องเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
gàn má xiǎng dài nǐ men chī diǎn hǎo de bù xíng aทำไม อยากพาพวกแม่มากินของดี ๆ ไม่ได้หรือไง
HSK 5
0:03s
píng shí dài kè hù dōu shì shān zhēn hǎi wèi jiù xiǎng dài nǐ men chī diǎn hǎo deปกติพาลูกค้าไปกินแต่ของหรู ๆ ก็เลยอยากพาพวกแม่มากินของดี ๆ บ้าง
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān de yōu mò gǎn shì bú shì méi yǒu dài chū mén aอารมณ์ขันของคุณวันนี้ ลืมพกออกจากบ้านมาเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yì bān chū le zhè zhǒng shì dōu shì nǚ de gèng dǎo méiปกติพอเกิดเรื่องแบบนี้ ฝ่ายหญิงมักจะซวยกว่า
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhào zǒng de xiāo xī hěn líng tōng ma ràng wǒ cāi cāi shì nǎ ge jīng xiāo shāng aคุณจ้าวหูไวตาไวดีนะเนี่ย ให้ผมทายนะว่าตัวแทนเจ้าไหน
HSK 7
0:03s
bù shuō le zhè zhǒng shì qíng wǎng wǎng shì yuè mǒ yuè hēi jiù suí tā qù baไม่คุยแล้ว เรื่องพรรค์นี้ยิ่งแก้ตัวยิ่งดูแย่ ปล่อยมันไปเถอะ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xià chú zhè shì a wǒ shì dé le wǒ bà de zhēn chuán leเรื่องเข้าครัวเนี่ย ผมได้รับการถ่ายทอดมาจากพ่อเต็ม ๆ