วิธีใช้ "如果你心里过不去这坎儿" (rú guǒ nǐ xīn lǐ guò bù qù zhè kǎn ér) ในบทสนทนาภาษาจีน
如果你心里过不去这坎儿
ถ้าคุณยังทำใจเรื่องนี้ไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:55
xiǎn rán jīn tiān bú shì yí gè jiě jué zhè ge wèn tí de zuì jiā shí jī
显然今天不是一个 解决这个问题的最佳时机
“เห็นได้ชัดว่าวันนี้ไม่ใช่ เวลาที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหานี้”
LINE 0240:59
PLAYING SCENErú如
guǒ果
nǐ你
xīn心
lǐ里
guò过
bù不
qù去
zhè这
kǎn坎
ér儿
“ถ้าคุณยังทำใจเรื่องนี้ไม่ได้”
LINE 0341:01
wǒ我
kě可
yǐ以
jiē接
shòu受
zàn暂
shí时
fēn分
jū居
“ผมยอมแยกกันอยู่ชั่วคราวได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
shēng shì ruì jǐn de rén sǐ shì ruì jǐn de guǐเป็นก็เป็นคนของรุ่ยจิ่น ตายก็เป็นผีของรุ่ยจิ่น
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐ jǐ bei dōu zhè ge shí hòu le xiǎng gǎi yě gǎi bù liǎo aเบียด ๆ กันหน่อยละกัน ป่านนี้แล้ว จะเปลี่ยนก็เปลี่ยนไม่ได้แล้ว
HSK 4
0:03s
yě shì jīn tiān zhōu wǔ néng dìng dào zuò wèi jiù bù cuò lóuนั่นสิ วันนี้วันศุกร์ จองโต๊ะได้ก็บุญแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bú shì táng lǐ dé yuán lái guǎn de ma shì yaนั่นมันงานเดิมที่ถังหลี่เต๋อดูแลไม่ใช่เหรอ นั่นสิ
HSK 5
0:03s
rán ér wǒ yě bìng méi yǒu wǒ xiǎng xiàng zhōng nà me xìng zāi lè huò(แต่ฉันกลับไม่ได้รู้สึก) (สะใจเหมือนที่คิดไว้)
HSK 1
0:03s
lǐ dōng míng zhè zhǒng gǔ zi lǐ mù kōng yī qiè de rén(คนอย่างหลี่ตงหมิงที่หยิ่งยโสเข้ากระดูกดำ)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhāo hū yě bù dǎ yī shēng shuō bù lái jiù bù lái le(ไม่ร่ำลาแม้แต่คำเดียว) (บทจะไม่มาก็ไม่มาเลย)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu shì qǐng jiào nǐ suí shí gōng hòu hǎo děng wǒ wēi nǐ aมีเรื่องจะขอคำแนะนำหน่อย ยินดีเสมอ ได้ เดี๋ยวทักไปนะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s