วิธีใช้ "如果你心里过不去这坎儿" (rú guǒ nǐ xīn lǐ guò bù qù zhè kǎn ér) ในบทสนทนาภาษาจีน
如果你心里过不去这坎儿
ถ้าคุณยังทำใจเรื่องนี้ไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:55
xiǎn rán jīn tiān bú shì yí gè jiě jué zhè ge wèn tí de zuì jiā shí jī
显然今天不是一个 解决这个问题的最佳时机
“เห็นได้ชัดว่าวันนี้ไม่ใช่ เวลาที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหานี้”
LINE 0240:59
PLAYING SCENErú如
guǒ果
nǐ你
xīn心
lǐ里
guò过
bù不
qù去
zhè这
kǎn坎
ér儿
“ถ้าคุณยังทำใจเรื่องนี้ไม่ได้”
LINE 0341:01
wǒ我
kě可
yǐ以
jiē接
shòu受
zàn暂
shí时
fēn分
jū居
“ผมยอมแยกกันอยู่ชั่วคราวได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè zhāng zhào piān shì zhēn de ma huì bú huì shì xiū deรูปนี้ของจริงเหรอ ตัดต่อหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ men zài yīn yáng guài qì xiē shén meไม่รู้พวกเธอจะกระแนะกระแหนอะไรกันนักหนา
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu gēn dǒng yuè zài yì qǐ de wǒ zěn me yì diǎn dōu bù zhī dào aเธอไปคบกับต่งเยว่ตอนไหน ทำไมฉันไม่รู้เรื่องเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
gàn má xiǎng dài nǐ men chī diǎn hǎo de bù xíng aทำไม อยากพาพวกแม่มากินของดี ๆ ไม่ได้หรือไง
HSK 5
0:03s
píng shí dài kè hù dōu shì shān zhēn hǎi wèi jiù xiǎng dài nǐ men chī diǎn hǎo deปกติพาลูกค้าไปกินแต่ของหรู ๆ ก็เลยอยากพาพวกแม่มากินของดี ๆ บ้าง
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān de yōu mò gǎn shì bú shì méi yǒu dài chū mén aอารมณ์ขันของคุณวันนี้ ลืมพกออกจากบ้านมาเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yì bān chū le zhè zhǒng shì dōu shì nǚ de gèng dǎo méiปกติพอเกิดเรื่องแบบนี้ ฝ่ายหญิงมักจะซวยกว่า
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhào zǒng de xiāo xī hěn líng tōng ma ràng wǒ cāi cāi shì nǎ ge jīng xiāo shāng aคุณจ้าวหูไวตาไวดีนะเนี่ย ให้ผมทายนะว่าตัวแทนเจ้าไหน
HSK 7
0:03s
bù shuō le zhè zhǒng shì qíng wǎng wǎng shì yuè mǒ yuè hēi jiù suí tā qù baไม่คุยแล้ว เรื่องพรรค์นี้ยิ่งแก้ตัวยิ่งดูแย่ ปล่อยมันไปเถอะ
HSK 4
0:03s