วิธีใช้ "喝得不少哦" (hē dé bù shǎo ó) ในบทสนทนาภาษาจีน

shǎoó

ดื่มไปเยอะนะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
yǒu běn shì ràng tā gěi wǒ qiǎng huí lái lóu liáng dān níng nǐ hē dà le ba

有本事让她给我抢回来喽 梁丹宁 你喝大了吧

ถ้ามีปัญญาก็ให้เขามาแย่งกลับไปสิ เหลียงตานหนิง เมาแล้วใช่ไหม

LINE 0201:59
PLAYING SCENE
shǎo
ó

ดื่มไปเยอะนะ

LINE 0302:07
yuán lái jiù shì nǐ qiǎng le wǒ mèi mèi de dān wǒ dāng shì shén me tiān xiān měi nǚ ne

原来就是你抢了我妹妹的单 我当是什么天仙美女呢

ที่แท้ก็คือเธอที่แย่งออเดอร์ของน้องสาวฉัน ฉันนึกว่าเป็นสาวสวยระดับเทพ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp01:59
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 1 of 10)
老板过来上菜 好了 你笑什么呢 老板
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn guò lái shàng cài hǎo le nǐ xiào shén me ne lǎo bǎnเถ้าแก่เอาอาหารมาเสิร์ฟแล้ว เรียบร้อย เธอหัวเราะอะไรอยู่ เถ้าแก่
我想到刚刚那个 威尔逊那女人的脸了 你看到没有
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng dào gāng gāng nà ge wēi ěr xùn nà nǚ rén de liǎn le nǐ kàn dào méi yǒuฉันนึกถึงหน้าผู้หญิงคนนั้นเมื่อกี้ ที่ขายเหล้าวิลสัน เธอเห็นไหม
我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái leหลังจากที่ฉันแย่งออเดอร์ของเขามา ผมเขาชี้ตั้งขึ้นมาทันที
然后气得鼻子都歪了
HSK 6
0:03s
rán hòu qì dé bí zi dōu wāi leโกรธจนจมูกแทบเบี้ยว
你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意
HSK 7
0:03s
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yìเธอเบา ๆ หน่อยได้ไหม ออเดอร์ตั้งหลายงานที่กำลังจะได้
原来就是个猪扒
HSK 4
0:03s
yuán lái jiù shì gè zhū bāที่แท้ก็แค่หมูทอด
猪扒就猪扒喽
HSK 7
0:03s
zhū bā jiù zhū bā lóuหมูทอดก็หมูทอดสิ
只要能抢到单那就是好猪扒
HSK 7
0:03s
zhǐ yào néng qiǎng dào dān nà jiù shì hǎo zhū bāแค่แย่งออเดอร์ได้ก็ถือว่าเป็นหมูทอดที่เก่ง
抢不到 结果在花车旁边哭 你说什么呢你
HSK 5
0:03s
qiǎng bú dào jié guǒ zài huā chē páng biān kū nǐ shuō shén me ne nǐแย่งไม่ได้ สุดท้ายก็ไปยืนร้องไห้ข้างรถโชว์ พูดอะไรของเธอ
把这五百块钱拿出来吧 五百呀
HSK 5
0:03s
bǎ zhè wǔ bǎi kuài qián ná chū lái ba wǔ bǎi yaเอาเงินห้าร้อยออกมา ห้าร้อยเหรอ
你知道我是谁吗 我管你谁 好了好了好了
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shuí hǎo le hǎo le hǎo leรู้ไหมฉันเป็นใคร ฉันไม่สนว่าเธอเป็นใคร พอแล้ว ๆ ๆ
大家都是出来混的
HSK 6
0:03s
dà jiā dōu shì chū lái hùn deพวกเราก็ทำมาหากินกันทั้งนั้น
她抢了三万块的单 算小事
HSK 5
0:03s
tā qiǎng le sān wàn kuài de dān suàn xiǎo shìแย่งออเดอร์สามหมื่นเรียกเรื่องเล็กเหรอ
她不止今晚一次抢我的单啦
HSK 6
0:03s
tā bù zhǐ jīn wǎn yī cì qiǎng wǒ de dān laเธอไม่ได้แย่งฉันแค่คืนนี้ครั้งเดียว
那谁让你笨呢 别跟我废话 这五百不拿出来
HSK 7
0:03s
nà shuí ràng nǐ bèn ne bié gēn wǒ fèi huà zhè wǔ bǎi bù ná chū láiก็เพราะเธอโง่เอง อย่ามาพูดมาก ถ้าไม่เอาห้าร้อยออกมา
今天晚上的宵夜我们来请 行不行
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǎn shàng de xiāo yè wǒ men lái qǐng xíng bù xíngมื้อดึกคืนนี้เราขอเลี้ยง โอเคไหม
干吗要请她们吃宵夜 谁要吃宵夜 把钱拿来
HSK 3
0:03s
gàn má yào qǐng tā men chī xiāo yè shuí yào chī xiāo yè bǎ qián ná láiทำไมต้องเลี้ยงพวกเขาด้วย ใครจะไปกิน เอาเงินมา
第三步 解锁躺着生钱的隐藏技能
HSK 6
0:03s
dì sān bù jiě suǒ tǎng zhe shēng qián de yǐn cáng jì néngขั้นที่สาม ปลดล็อกสกิลลับ นอนเฉย ๆ ก็ได้เงิน
妈妈 你小声点 我要背课文
HSK 4
0:03s
mā mā nǐ xiǎo shēng diǎn wǒ yào bèi kè wénแม่ เบาเสียงหน่อย หนูต้องท่องหนังสือนะ
对不起 对不起 你背你背
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ bèi nǐ bèiขอโทษ ๆ ท่องต่อเลย