วิธีใช้ "然后气得鼻子都歪了" (rán hòu qì dé bí zi dōu wāi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
然后气得鼻子都歪了
โกรธจนจมูกแทบเบี้ยว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:44
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le
我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了
“หลังจากที่ฉันแย่งออเดอร์ของเขามา ผมเขาชี้ตั้งขึ้นมาทันที”
LINE 0201:48
PLAYING SCENErán然
hòu后
qì气
dé得
bí鼻
zi子
dōu都
wāi歪
le了
“โกรธจนจมูกแทบเบี้ยว”
LINE 0301:50
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì
你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意
“เธอเบา ๆ หน่อยได้ไหม ออเดอร์ตั้งหลายงานที่กำลังจะได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 6 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ chí dào le lù shàng yǒu diǎn dǔขอโทษนะคะ ฉันมาสาย รถติดนิดหน่อยค่ะ
HSK 3
0:03s
chí dào jǐ fēn zhōng duì nǚ hái lái jiǎng méi yǒu shén me deมาสายกี่นาที สำหรับผู้หญิงไม่มีอะไรหรอก
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo qǐng gěi wǒ yī bēi chá xiè xiè qǐng shāo děngสวัสดี ขอชาแก้วหนึ่ง ขอบคุณค่ะ โปรดรอสักครู่
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng jī qì rén wǒ zhǐ yǒu zài jiǔ diàn lǐ jiàn guòหุ่นยนต์แบบนี้ ฉันเคยเห็นแค่ในร้านอาหาร
HSK 3
0:03s
bù xiàng zhè yàng yǒu yāo shēn de wǒ dì yī cì jiànไม่สิ นี่เป็นครั้งแรก ที่เห็นตัวที่มีเอวสวยแบบนี้
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù xǐ huān jiā lǐ yǒu zhēn rén ma nǐ zěn me huì zhè yàng jiǎng aคุณไม่ชอบให้มีคนจริง ๆ อยู่บ้านเหรอคะ ทำไมพูดแบบนี้ล่ะครับ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shuō míng nín shì cái shén yé a fēng shuǐ bù guǎn zěn me zhuǎnแสดงว่าคุณเป็นเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่ง ไม่ว่าลมจะเปลี่ยนทิศยังไง
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè fù jìn yǒu jǐ jiā cān tīng mán bù cuò de nǐ xiǎng yào chī shén meแถวนี้มีร้านอาหารดี ๆ อยู่ไม่กี่ร้าน คุณอยากทานอะไร
HSK 5
0:03s