วิธีใช้ "突然觉得 我好像没有白被狗咬呢" (tū rán jué de wǒ hǎo xiàng méi yǒu bái bèi gǒu yǎo ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
突然觉得 我好像没有白被狗咬呢
จู่ ๆ ก็รู้สึกว่า เหมือนจะไม่ได้โดนหมากัดฟรี ๆ เลยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:02
méi xiǎng dào bèi gǒu yǎo le zhī hòu wǒ jìng rán hái dé dào liǎ kè hù
没想到被狗咬了之后 我竟然还得到俩客户
“ไม่คิดเลยว่าหลังจากโดนหมากัด ฉันจะได้ลูกค้ามาตั้งสองราย”
LINE 0207:07
PLAYING SCENEtū rán jué de wǒ hǎo xiàng méi yǒu bái bèi gǒu yǎo ne
突然觉得 我好像没有白被狗咬呢
“จู่ ๆ ก็รู้สึกว่า เหมือนจะไม่ได้โดนหมากัดฟรี ๆ เลยนะ”
LINE 0307:10
nǐ tì gōng sī shòu le wěi qū bǔ cháng nǐ shì yīng gāi de
你替公司受了委屈 补偿你是应该的
“เธอรับความลำบากแทนบริษัท บริษัทชดเชยให้ก็สมควรแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē nián tā gàn tā de cù xiāo wǒ gàn wǒ de xiāo shòuตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอทำงานสายโปรโมต ฉันทำงานฝ่ายขาย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zài zhè diǎn shàng nín wán quán bù yòng dān xīn wǒดังนั้นเรื่องนี้ คุณไม่ต้องเป็นห่วงฉันนะคะ
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me zhí jiē nà wǒ yě zhí jiē wèn nǐในเมื่อเธอพูดตรง ๆ งั้นฉันก็จะถามเธอตรง ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo lǎo bǎn men de xiǎng fǎ wǒ wǒ bù zhī dào aความ... ความคิดของพวกหัวหน้า ฉัน... ฉันไม่รู้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè zhǒng shì tā yě bú huì gào sù wǒ de baอีกอย่างเรื่องแบบนี้ เขาก็ไม่ได้บอกฉันนะ
HSK 7
0:03s
yīn wèi nà ge sī xià wǒ gēn zhào méi jiàn miàn ba wǒ men jiù shì liǎng gè rénเพราะว่า ฉันกับจ้าวเหมยพบกันเป็นการส่วนตัว พวกเราสองคน...
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ne yě bù kě néng zhēn de zài jiǔ bā yè diàn lǐ miàn zhǎo nǚ péng yǒuคุณน่ะ ก็ไม่มีทาง หาแฟนในบาร์ในไนต์คลับได้จริง ๆ หรอก
HSK 6
0:03s
shàng cì nǐ lǎo pó fàng gǒu yǎo shāng rén jiā nǚ háiคราวก่อนภรรยานายปล่อยสุนัข ไปกัดผู้หญิง
HSK 7
0:03s