วิธีใช้ "臭了也没事 谁不臭啊" (chòu le yě méi shì shuí bù chòu a) ในบทสนทนาภาษาจีน
臭了也没事 谁不臭啊
เหม็นก็ไม่เป็นไรหรอก ใครไม่เหม็นบ้างล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
wǒ我
hǎo好
xiàng像
shī失
qù去
xiù嗅
jué觉
le了
“เหมือนฉันสูญเสียการได้กลิ่นไปแล้ว”
LINE 0221:36
PLAYING SCENEchòu le yě méi shì shuí bù chòu a
臭了也没事 谁不臭啊
“เหม็นก็ไม่เป็นไรหรอก ใครไม่เหม็นบ้างล่ะ”
LINE 0321:41
dōu zhàn bèi zhuàng tài sì shí wǔ tiān le shì shī tǐ dōu fā jiào le
都战备状态四十五天了 是尸体都发酵了
“อยู่ในภาวะเตรียมรบมา 45 วันแล้วนะ ศพยังเน่าแล้วเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn yòng shén me yàng de bàn fǎ dōu bǎ tā gěi wǒ zhǎo chū láiฉันไม่สนว่าต้องใช้วิธีไหน ต้องหาตัวมันออกมาให้ได้
HSK 7
0:03s
wǒ yào gào tā gào dào qīng jiā dàng chǎnฉันจะฟ้องร้องมัน ฟ้องจน สิ้นเนื้อประดาตัวให้หมดเลย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn dào shì pín le ma kàn dào le ma zhè shì pín tài jìn bào le(สมรภูมิเดือดสกายไฟร์ พูดมากงานการไม่ทำ) (เห็นคลิปหรือยัง เห็นหรือยัง) (คลิปนี้แรงมากเลย)
HSK 7
0:03s
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào le(ความแค้นที่ทำให้ฉันทำโอทีถึง 45 วัน) (ในที่สุดก็ได้เอาคืนสักที)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lǐ zǒng xiǎo lǐ zǒng méi shì zhè lǐ zǒng xīn qíng bù tài hǎo aประธานน้อยหลี่ ประธานน้อยหลี่ ไม่เป็นไรนะ ประธานน้อยหลี่อารมณ์ไม่ค่อยดี
HSK 6
0:03s
zuì jìn tiān huǒ gěi gōng sī tiān le bù shǎo má fán baช่วงนี้ สกายไฟร์สร้างปัญหา ให้บริษัทไม่น้อยเลยใช่ไหมครับ
HSK 5
0:03s
zhè jú bù suàn wǒ gāng wǎng kǎ le bié wán le wǒ yòu fā xiàn gè xīn xiàng mùตานี้ไม่นับ เน็ตฉันค้าง ไม่ต้องเล่นแล้ว ฉันเจอโปรเจกต์ใหม่อีกแล้ว
HSK 7
0:03s
zhè cì bì tóu le zhè mǎ zǒng yǎn guāng yǒu shí hòu wǒ yě tǐng jìng pèi deครั้งนี้ต้องลงทุนเลย วิสัยทัศน์ของคุณหม่าเนี่ย บางครั้งผมเองก็เลื่อมใสมากเลย
HSK 7
0:03s
nǐ men yào yòng ma fǎn zhèng néng bào xiāo bù yòng bù yòng tā gěi nǐ mǎi deพวกเธอจะใช้ไหม เอาเป็นว่าเคลมได้ ไม่ต้อง ๆ เขาซื้อให้เธอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà lǐ shí shì shén me rén ne tā néng yǒu shén me hǎo xīnหลี่สือเป็นคนแบบไหน เขาจะไปมีความหวังดีอะไรได้
HSK 6
0:03s
hái ràng zán men shōu gòu tiān huǒ wǒ jiān jué bù tóng yìยังจะให้พวกเราเข้าซื้อสกายไฟร์ ฉันหัวเด็ดตีนขาดไม่เห็นด้วย
HSK 4
0:03s
shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎoใครมาก็ได้ทั้งนั้น อย่าเอาวัฒนธรรมที่แข่งขันกันเองมาด้วยแล้วกัน แบบนั้นฉันรับไม่ได้