วิธีใช้ "这也太过分了吧这个" (zhè yě tài guò fèn le ba zhè ge) ในบทสนทนาภาษาจีน
这也太过分了吧这个
แบบนี้มันมากเกินไปแล้วมั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:10
zǒng gǎn jué shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu a
总感觉 山雨欲来风满楼啊
“มีลางสังหรณ์อยู่เรื่อยเลยว่า เหมือนกำลังจะเกิดพายุครั้งใหญ่ในไม่ช้า”
LINE 0228:20
PLAYING SCENEzhè这
yě也
tài太
guò过
fèn分
le了
ba吧
zhè这
ge个
“แบบนี้มันมากเกินไปแล้วมั้ง”
LINE 0328:23
shén me qíng kuàng zhè yě tài lí pǔ le ba zhè ge
什么情况 这也太离谱了吧这个
“มีเรื่องอะไรเหรอ อันนี้มันเวอร์เกินไปแล้วมั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě gēn nǐ men yī yàng zài zhè yī xiàn áo zheก็เหมือนกับพวกนาย ตรากตรำทำงานอยู่ในแนวหน้า
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo lǐ měi gè yuè fáng dài shuí gěi nǐ jiāo deเหลาหลี่ เงินค่าผ่อนบ้านทุกเดือนใครจ่ายให้นาย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kuài kàn kuài kàn wǒ yě kàn dào le wǒ yě kàn dào le tài guò fèn leรีบดูเร็ว ๆ ฉันก็เห็นแล้วเหมือนกัน ฉันก็เห็นแล้วเหมือนกัน ชักจะมากเกินไปแล้วนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
rén shì xǐng le yě méi shá shì dàn zhōu mù yán wèn dōu bù wènคนฟื้นแล้ว ไม่เป็นอะไร แต่โจวมู่เหยียนไม่ถามไม่ไถ่
HSK 4
0:03s
hái zài jiǎng zhè zhǒng huà jiù yǐn qǐ zhòng nù leยังมาพูดแบบนี้ใส่อีก เลยทำให้ทุกคนโกรธ
HSK 5
0:03s
yào sǐ le tā zhè ge yě tài guò fèn le shuí néng rěn dé le aจะตายอยู่แล้ว เขาทำแบบนี้มันมากเกินไป ใครจะไปทนไหว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me chóu bù chóu de nǐ shuō zán men zhè shàng bān nǎ nà me duō chóu hèn nǎความคงความแค้นอะไร นายดูพวกเราทำงาน จะไปมีความแค้นเคืองอะไรเยอะแยะ
HSK 7
0:03s
nǎ nà me duō chóu hèn nǎ shì dàn wǒ men dǎ gōng rén yě shì yǒu zūn yán deใช่ แต่คนทำงานอย่างเรา ๆ ก็มีศักดิ์ศรีเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
wǒ qián miàn qí shí yǒu hǎo jǐ jiā gōng sī dōu yǒu zhí chǎng bà língก่อนหน้านี้เอาจริงมีอยู่หลายบริษัท มีการคุกคามในที่ทำงาน
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng zhè yě tài lí pǔ le ba zhè geมีเรื่องอะไรเหรอ อันนี้มันเวอร์เกินไปแล้วมั้ง
HSK 5
0:03s