วิธีใช้ "你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊" (nǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊
เธอพูดกับพี่สะใภ้ใหญ่แบบนี้ ถ้าพี่สะใภ้ใหญ่ได้ยินจะคิดยังไงล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:42
yě yǒu shàng wàn ne nǐ zhè shuō shén me ne nǐ shén me fǔ xù jīn a
也有上万呢 你这说什么呢你 什么抚恤金啊
“ก็เป็นหมื่นเลยนะ นี่เธอพูดอะไรของเธอน่ะ เงินชดเชยอะไรกัน”
LINE 0217:46
PLAYING SCENEnǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng a
你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊
“เธอพูดกับพี่สะใภ้ใหญ่แบบนี้ ถ้าพี่สะใภ้ใหญ่ได้ยินจะคิดยังไงล่ะ”
LINE 0317:48
wǒ bù yě zài wèi dà sǎo zhuó xiǎng ma nǐ zhè shén me jiào tì yún qí
我不也在为大嫂着想吗 你这什么叫替 云旗
“ฉันก็คิดถึงพี่สะใภ้ใหญ่เหมือนกันนะ นี่เธอเรียกว่าคิดแทนตรงไหน อวิ๋นฉี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù xǔ qù wǒ jiù qù guǎn bù zheวันนี้เธอห้ามไปไหนทั้งนั้น ฉันจะไป ไม่ต้องมายุ่ง
HSK 6
0:03s
má fán wèn yī xià zhè bào shè zěn me guān mén leขอถามหน่อยครับ ทำไมสำนักพิมพ์นี้ถึงปิดไปแล้วล่ะครับ
HSK 5
0:03s
shuō ya nǎo ké huài le ma zài bù shuō àn táo bīng chǔ lǐพูดสิ สมองเพี้ยนไปแล้วเหรอ ถ้าไม่พูดอีกจะจัดการในฐานะทหารหนีทัพ
HSK 7
0:03s
pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rénก้นยังไม่ทันร้อน ก็ถูกส่งออกมาเก็บคนแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēiอยู่ ๆ ก็มีคนเพิ่มขึ้นมาตั้งหลายคน จะปล่อยให้เธอเสียเปรียบไม่ได้นะ ถุย
HSK 5
0:03s
tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér menเธอจะเสียเปรียบอะไรกัน พวกผู้หญิงปากมากนี่
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bā zhǎng dà de zū jiè zhè tài yé néng qù nǎ ér aในเขตเช่าเล็ก ๆ แค่นี้ คุณปู่ทวดจะไปไหนได้กัน