วิธีใช้ "你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊" (nǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊
เธอพูดกับพี่สะใภ้ใหญ่แบบนี้ ถ้าพี่สะใภ้ใหญ่ได้ยินจะคิดยังไงล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:42
yě yǒu shàng wàn ne nǐ zhè shuō shén me ne nǐ shén me fǔ xù jīn a
也有上万呢 你这说什么呢你 什么抚恤金啊
“ก็เป็นหมื่นเลยนะ นี่เธอพูดอะไรของเธอน่ะ เงินชดเชยอะไรกัน”
LINE 0217:46
PLAYING SCENEnǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng a
你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊
“เธอพูดกับพี่สะใภ้ใหญ่แบบนี้ ถ้าพี่สะใภ้ใหญ่ได้ยินจะคิดยังไงล่ะ”
LINE 0317:48
wǒ bù yě zài wèi dà sǎo zhuó xiǎng ma nǐ zhè shén me jiào tì yún qí
我不也在为大嫂着想吗 你这什么叫替 云旗
“ฉันก็คิดถึงพี่สะใภ้ใหญ่เหมือนกันนะ นี่เธอเรียกว่าคิดแทนตรงไหน อวิ๋นฉี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě wèi xiǎo máo tóu xiǎng aเธอไม่คิดถึงตัวเอง ก็คิดถึงเสี่ยวเหมาโถวบ้างสิ
HSK 4
0:03s
zhè shì nǐ béng guǎn le wǒ qù jiù xíng wǒ shuō le nǐ bié qùเรื่องนี้เธอไม่ต้องยุ่งแล้ว ฉันไปเอง ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าไป
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me shì wǒ de wèn tí a míng míng shì nǐ de wèn tíจะเป็นปัญหาของฉันได้ยังไงกันคะ เห็น ๆ อยู่ว่าเป็นปัญหาของคุณ
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu máo bìng a yī huì er yí gè zhǔ yì deคุณบ้าไปแล้วเหรอ เดี๋ยวก็เปลี่ยนใจไปมาอยู่ได้
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái bāng tā shōu shí gé lóu de shí hòu gēn dǎ jī xuè shì deเมื่อกี้ตอนที่คุณช่วยเธอเก็บของบนห้องใต้หลังคา ยังคึกคักอยู่เลยนี่
HSK 2
0:03s
dà sǎo zhù zài zhè ér shì gāi zháo gāi fēn deพี่สะใภ้มาอยู่ที่นี่ก็เป็นเรื่องที่สมควรแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng lái wǒ men jiā jiù gēn sūn wù kōng shì de shàng cuān xià tiàoเพิ่งจะมาถึงบ้านเรา ก็ทำตัวเหมือนซุนหงอคงเลย กระโดดโลดเต้นไปทั่ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù qù zhǎo dà diē qù shàng nǎ ér zhǎo qùเธอจะไปไหน ไปตามหาท่านพ่อใหญ่ จะไปหาที่ไหน
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù zhǎo tā wǒ hái suàn gè rén ma wǒถ้าฉันไม่ไปตามหาเขา ฉันยังจะเรียกว่าเป็นคนได้อีกเหรอ