วิธีใช้ "她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们" (tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men) ในบทสนทนาภาษาจีน
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
เธอจะเสียเปรียบอะไรกัน พวกผู้หญิงปากมากนี่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:58
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēi
平白多了几张嘴 不能让她吃亏呀 我呸
“อยู่ ๆ ก็มีคนเพิ่มขึ้นมาตั้งหลายคน จะปล่อยให้เธอเสียเปรียบไม่ได้นะ ถุย”
LINE 0242:02
PLAYING SCENEtā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
“เธอจะเสียเปรียบอะไรกัน พวกผู้หญิงปากมากนี่”
LINE 0342:03
jiù diàn jì zhe tài yé shēn shàng de qián hái yǒu dì qì
就惦记着太爷身上的钱 还有地契
“คิดถึงแต่เงินของคุณปู่ทวด แล้วก็โฉนดที่ดิน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě wèi xiǎo máo tóu xiǎng aเธอไม่คิดถึงตัวเอง ก็คิดถึงเสี่ยวเหมาโถวบ้างสิ
HSK 4
0:03s
zhè shì nǐ béng guǎn le wǒ qù jiù xíng wǒ shuō le nǐ bié qùเรื่องนี้เธอไม่ต้องยุ่งแล้ว ฉันไปเอง ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าไป
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me shì wǒ de wèn tí a míng míng shì nǐ de wèn tíจะเป็นปัญหาของฉันได้ยังไงกันคะ เห็น ๆ อยู่ว่าเป็นปัญหาของคุณ
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu máo bìng a yī huì er yí gè zhǔ yì deคุณบ้าไปแล้วเหรอ เดี๋ยวก็เปลี่ยนใจไปมาอยู่ได้
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái bāng tā shōu shí gé lóu de shí hòu gēn dǎ jī xuè shì deเมื่อกี้ตอนที่คุณช่วยเธอเก็บของบนห้องใต้หลังคา ยังคึกคักอยู่เลยนี่
HSK 2
0:03s
dà sǎo zhù zài zhè ér shì gāi zháo gāi fēn deพี่สะใภ้มาอยู่ที่นี่ก็เป็นเรื่องที่สมควรแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng lái wǒ men jiā jiù gēn sūn wù kōng shì de shàng cuān xià tiàoเพิ่งจะมาถึงบ้านเรา ก็ทำตัวเหมือนซุนหงอคงเลย กระโดดโลดเต้นไปทั่ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù qù zhǎo dà diē qù shàng nǎ ér zhǎo qùเธอจะไปไหน ไปตามหาท่านพ่อใหญ่ จะไปหาที่ไหน