วิธีใช้ "什么时候 你怎么没告诉我呢" (shén me shí hòu nǐ zěn me méi gào sù wǒ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
什么时候 你怎么没告诉我呢
เมื่อไหร่กัน ทำไมเธอไม่บอกฉันล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:06
wǒ kàn jiàn tā zài zán men xiǎo wū gēn tài yé liáo tiān liáo le dà bàn tiān ne
我看见他在咱们小屋 跟太爷聊天 聊了大半天呢
“ฉันเห็นเขาอยู่ที่กระท่อมของเรา คุยกับท่านปู่อยู่ คุยกันตั้งครึ่งค่อนวันแน่ะ”
LINE 0202:10
PLAYING SCENEshén me shí hòu nǐ zěn me méi gào sù wǒ ne
什么时候 你怎么没告诉我呢
“เมื่อไหร่กัน ทำไมเธอไม่บอกฉันล่ะ”
LINE 0302:13
tā他
men们
liáo聊
shén什
me么
le了
“พวกเขาคุยอะไรกันเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō jiù bù néng ràng zán men hǎo hǎo guò gè jié míng tiān zài dǎ maจะปล่อยให้พวกเราฉลองเทศกาลดี ๆ ไม่ได้เลยหรือไง พรุ่งนี้ค่อยรบไม่ได้เหรอ
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè bāng chù sheng tā men yě guò zhōng qiū jiéที่แท้ไอ้พวกเดรัจฉานนี่ก็ฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ด้วยเหรอ
HSK 7
0:03s
nà míng zhī dào guò jié dǎ shén me pào tā men jiù bù pèi guò zhè ge jiéงั้นก็รู้ทั้งรู้ว่ามีเทศกาลแล้วจะยิงปืนใหญ่ทำไม พวกมันไม่สมควรได้ฉลองเทศกาลนี้เลย
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gāng nà xiē huà wǒ méi tīng míng bái shén me yì siเมื่อกี้นายพูดอะไรน่ะ ฉันไม่ค่อยเข้าใจความหมายเท่าไหร่
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì dǎ guǐ zi zài nǎ ér dōu yī yàngยังไงก็สู้กับพวกญี่ปุ่น อยู่ที่ไหนก็เหมือนกัน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gǒu wěi ba cǎo xiàn de nǐ zhēn huì kāi wán xiàoไส้หญ้าหางหมาจิ้งจอกค่ะ เธอเนี่ยล้อเล่นเก่งจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
hái yǒu wǔ fēn zhōng nín bú shì shuì zháo le maเหลืออีกห้านาทีครับ ท่านไม่ได้หลับไปแล้วเหรอครับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín hái shuō wáng guó wéi xiān shēng kǒu qì dà ne nà tā yě bù xiàng nín aท่านยังจะบอกว่าคุณหวังกั๋วเหวยอวดดีอีกเหรอครับ แต่เขาก็ไม่เหมือนท่านนี่ครับ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ diē jiù zài zū jiè kǒu bèi chōng sàn leฉันกับพ่อก็เลยพลัดหลงกันตรงทางเข้าเขตเช่า
HSK 3
0:03s