วิธีใช้ "也不好让你 一直养着我们三张嘴" (yě bù hǎo ràng nǐ yì zhí yǎng zhe wǒ men sān zhāng zuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
也不好让你 一直养着我们三张嘴
จะได้ไม่ต้องให้คุณ เลี้ยงดูพวกเราสามปากท้องตลอดไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:03
bāng tián xiān shēng dú shū néng gòu zài duō zhuàn yī bǐ gōng qián
帮田先生读书 能够再多赚一笔工钱
“การอ่านหนังสือให้คุณชายเถียนฟัง จะได้เงินเดือนเพิ่มอีกก้อน”
LINE 0207:07
PLAYING SCENEyě bù hǎo ràng nǐ yì zhí yǎng zhe wǒ men sān zhāng zuǐ
也不好让你 一直养着我们三张嘴
“จะได้ไม่ต้องให้คุณ เลี้ยงดูพวกเราสามปากท้องตลอดไป”
LINE 0307:17
kuàng qiě nǐ bú shì hái xiǎng qù wǔ hàn zhǎo xiǎo yuè ma
况且 你不是还想去武汉找小月吗
“อีกอย่าง คุณไม่ได้อยากไปหาเสี่ยวเยว่ที่อู่ฮั่นเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō jiù bù néng ràng zán men hǎo hǎo guò gè jié míng tiān zài dǎ maจะปล่อยให้พวกเราฉลองเทศกาลดี ๆ ไม่ได้เลยหรือไง พรุ่งนี้ค่อยรบไม่ได้เหรอ
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè bāng chù sheng tā men yě guò zhōng qiū jiéที่แท้ไอ้พวกเดรัจฉานนี่ก็ฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ด้วยเหรอ
HSK 7
0:03s
nà míng zhī dào guò jié dǎ shén me pào tā men jiù bù pèi guò zhè ge jiéงั้นก็รู้ทั้งรู้ว่ามีเทศกาลแล้วจะยิงปืนใหญ่ทำไม พวกมันไม่สมควรได้ฉลองเทศกาลนี้เลย
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gāng nà xiē huà wǒ méi tīng míng bái shén me yì siเมื่อกี้นายพูดอะไรน่ะ ฉันไม่ค่อยเข้าใจความหมายเท่าไหร่
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì dǎ guǐ zi zài nǎ ér dōu yī yàngยังไงก็สู้กับพวกญี่ปุ่น อยู่ที่ไหนก็เหมือนกัน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gǒu wěi ba cǎo xiàn de nǐ zhēn huì kāi wán xiàoไส้หญ้าหางหมาจิ้งจอกค่ะ เธอเนี่ยล้อเล่นเก่งจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
hái yǒu wǔ fēn zhōng nín bú shì shuì zháo le maเหลืออีกห้านาทีครับ ท่านไม่ได้หลับไปแล้วเหรอครับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín hái shuō wáng guó wéi xiān shēng kǒu qì dà ne nà tā yě bù xiàng nín aท่านยังจะบอกว่าคุณหวังกั๋วเหวยอวดดีอีกเหรอครับ แต่เขาก็ไม่เหมือนท่านนี่ครับ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ diē jiù zài zū jiè kǒu bèi chōng sàn leฉันกับพ่อก็เลยพลัดหลงกันตรงทางเข้าเขตเช่า
HSK 3
0:03s