วิธีใช้ "大家都坐下 一块吃 好 谢谢啊" (dà jiā dōu zuò xià yī kuài chī hǎo xiè xiè a) ในบทสนทนาภาษาจีน
大家都坐下 一块吃 好 谢谢啊
ทุกคนนั่งลง กินข้าวด้วยกัน ครับ ขอบคุณครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:46
péi zǒng cài yǐ jīng qí le lín dà chú nǐ men yě xīn kǔ le
裴总 菜已经齐了 林大厨 你们也辛苦了
“คุณเผย อาหารครบแล้ว เชฟหลิน พวกคุณก็ลำบากแล้วนะ”
LINE 0232:50
PLAYING SCENEdà jiā dōu zuò xià yī kuài chī hǎo xiè xiè a
大家都坐下 一块吃 好 谢谢啊
“ทุกคนนั่งลง กินข้าวด้วยกัน ครับ ขอบคุณครับ”
LINE 0332:54
qí le lái lái lái dà jiā zuò xià lái yī kuài chī fàn kuài zuò xià lái
齐了 来来来 大家坐下来一块吃饭 快 坐下来
“ครบแล้วเหรอ มา ๆ ๆ ทุกคนนั่งลงกินข้าวด้วยกัน เร็ว นั่งลง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 6 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò jiā bān de huà dào yě shì néng wán chéng dàn shì zán men gōng sīแต่ว่า ถ้าทำโอทีก็ยังพอทำให้เสร็จได้ค่ะ แต่บริษัทของเรา
HSK 4
0:03s
jiāo gěi nǐ yǐ hòu quán gōng sī nǐ xiǎng shén me shí hòu jiā bānให้เธอแน่นอน ต่อไปทั้งบริษัท เธออยากจะทำโอทีตอนไหน
HSK 4
0:03s
jiù shén me shí hòu jiā bān xiǎng jiā bān dào jǐ diǎn jiù jiā bān dào jǐ diǎnก็ทำโอทีได้เลย อยากจะทำโอทีถึงกี่โมง ก็ทำถึงตอนนั้น
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn xiè péi zǒng wǒ yí dìng huì nǔ lì wán chéng gōng zuò bú huì ràng nín shī wàng deขอบคุณค่ะ คุณเผย ฉันจะพยายามทำงานให้เสร็จแน่นอนเลยค่ะ ไม่มีทางทำให้คุณผิดหวังแน่
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng dà jiā xià qù cuō yī dùn yòu zěn me leฉันเชิญทุกคนกินข้าวด้วยกันสักมื้อ แล้วจะเป็นอะไรไป
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn kàn xiàn zài wǒ men téng dá zhè me duō rén zhè fēn kāi zuòเธอดูตอนนี้เถิงต๋าของเรามีคนตั้งเยอะ แยกกันนั่ง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yào xiǎng bǎ téng dá suǒ yǒu de yuán gōng dōu zuò xiàถ้าอยากจะให้พนักงานทั้งหมด ของเถิงต๋านั่งพอ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tiáo kuǎn dì bā zhāng dì èr bǎi qī shí yī tiáo bù néng pū zhāng làng fèiเงื่อนไขหมวดที่ 8 ข้อที่ 271 จะใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายไม่ได้
HSK 4
0:03s
nà wǒ zhè yě bù xíng nà yě bù xíng wǒ jiù shì xiǎng qǐng dà jiā jù gè cānงั้นฉันแบบนี้ก็ไม่ได้ แบบนั้นก็ไม่ได้ ฉันก็แค่อยากเลี้ยงข้าวทุกคน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s