วิธีใช้ "到时候我就很难为您服务了" (dào shí hòu wǒ jiù hěn nán wéi nín fú wù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
到时候我就很难为您服务了
ถึงตอนนั้นผมให้บริการคุณลำบากแล้วนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:21
zài guò tiáo mǎ lù jiù bú shì jīn chuān le jiù bú shì wǒ de guǎn xiá qū le
再过条马路就不是金川了 就不是我的管辖区了
“ข้ามไปอีกถนนก็ไม่ใช่จินชวนแล้วนะ นี่ไม่ได้อยู่พื้นที่ความรับผิดชอบของผมนะ”
LINE 0226:25
PLAYING SCENEdào到
shí时
hòu候
wǒ我
jiù就
hěn很
nán难
wéi为
nín您
fú服
wù务
le了
“ถึงตอนนั้นผมให้บริการคุณลำบากแล้วนะ”
LINE 0326:27
xiǎo cuī nǐ wèn méi wèn tā men zhè biān zū bù zū wèn le
小崔 你问没问 他们这边租不租 问了
“เสี่ยวชุย คุณถามหรือยัง ที่นี่พวกเขาจะปล่อยเช่าไหม ถามแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 3 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng leคิดว่าตัวเองเท่ใช่ไหม นายไปสนใจเขาทำไม เมื่อกี้ผมคิดได้แล้ว
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menเวลาแบบนี้ไม่ใช้อีคิว พวกเราไม่กลัวใครทั้งนั้น พวกเรา
HSK 6
0:03s
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn(ก็เป็นที่ปรึกษาในชีวิตของผม) (เขาก็คือเจ้าของของร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiตรงนี้ยังมีคนด้วยเหรอ พอดีเลย พวกนายอยู่กันหมด
HSK 7
0:03s
nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pánถิ่นของนาย นี่เป็นเอ็มโซน ถิ่นของนายเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meแหกตาเท่าเมล็ดถั่วเขียวของนายให้กว้าง ๆ ลองดูว่านี่อะไร
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ aพวกนาย ฉันจะคอยดูว่าใครจะกล้าแตะ ถ้าแตะมาฉันอัดนายจริง ๆ นะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngมานี่ นายอย่ามาแตะส่งเดชนะ ฉันจะคอยดูว่าพวกนายใครจะกล้า
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒนี่ก็เป็นหยาดเหงื่อแรงกายของพวกเขา เจ้าของของอินเทอร์เน็ตคาเฟ่คือผม