วิธีใช้ "到时候我就很难为您服务了" (dào shí hòu wǒ jiù hěn nán wéi nín fú wù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
到时候我就很难为您服务了
ถึงตอนนั้นผมให้บริการคุณลำบากแล้วนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:21
zài guò tiáo mǎ lù jiù bú shì jīn chuān le jiù bú shì wǒ de guǎn xiá qū le
再过条马路就不是金川了 就不是我的管辖区了
“ข้ามไปอีกถนนก็ไม่ใช่จินชวนแล้วนะ นี่ไม่ได้อยู่พื้นที่ความรับผิดชอบของผมนะ”
LINE 0226:25
PLAYING SCENEdào到
shí时
hòu候
wǒ我
jiù就
hěn很
nán难
wéi为
nín您
fú服
wù务
le了
“ถึงตอนนั้นผมให้บริการคุณลำบากแล้วนะ”
LINE 0326:27
xiǎo cuī nǐ wèn méi wèn tā men zhè biān zū bù zū wèn le
小崔 你问没问 他们这边租不租 问了
“เสี่ยวชุย คุณถามหรือยัง ที่นี่พวกเขาจะปล่อยเช่าไหม ถามแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
xiǎo cuī nǐ wèn méi wèn tā men zhè biān zū bù zū wèn leเสี่ยวชุย คุณถามหรือยัง ที่นี่พวกเขาจะปล่อยเช่าไหม ถามแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ér de qíng kuàng ne fēi cháng dì fù záผมจะบอกให้นะ สถานการณ์ของที่นี่ ซับซ้อนมากเลย
HSK 7
0:03s
wǒ fèi le hǎo dà de jìn cái zhǎo dào zhè ge kāi fā shāngผมต้องลงแรงไปตั้งมาก ถึงจะหาผู้พัฒนาอสังหาฯ รายนี้เจอ
HSK 7
0:03s
rán hòu zhè ge kāi fā shāng gēn wǒ shuō shuō tā men zhè ér a jiù yī shǒu fáng yuánแล้วผู้พัฒนาอสังหาฯ รายนี้บอกกับผม บอกว่าพวกเขาที่นี่ คือบ้านมือหนึ่ง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎn bù hǎo yì sī a lóu shàng lái liǎng gè rén aช้าหน่อย ๆ ขอโทษด้วยนะคะ ข้างบนขอสองคนหน่อย
HSK 6
0:03s
mǎ zǒng wǒ zhè biān bù xíng nǐ bié bié zhè me shǐ jìnคุณหม่า ฝั่งผมไม่ไหว คุณอย่า อย่าออกแรงขนาดนั้นสิ
HSK 4
0:03s
nǐ zhè dào dǐ fàng nǎ ér wǒ xiǎng yī xià péi zǒngคุณจะตั้งตรงไหนกันแน่ ผมคิดดูหน่อย คุณเผย
HSK 3
0:03s
fàng nǎ lǐ a jiù jiù jiù jiù zhè ér jiù zhè ér jiù zhè érตั้งตรงไหนเนี่ย ก็ ๆ ๆ ก็ตรงนี้แหละ ตรงนี้แหละ ๆ
HSK 3
0:03s
hǎo de péi zǒng méi wèn tí nà nǐ men xiān mángได้ค่ะ คุณเผย ไม่มีปัญหา งั้น พวกคุณทำงานกันก่อน
HSK 3
0:03s
děng nín kàn wán le wǒ zài gēn nín liáo wǒ xiān zǒu leไว้คุณดูเสร็จแล้ว ฉันค่อยคุยกับคุณ งั้นฉันไปแล้วนะ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
bāo gē huí lái le kuài guò lái bāo gē huí lái leพี่เปากลับมาแล้ว รีบมาเร็ว พี่เปากลับมาแล้ว
HSK 3
0:03s
péi zǒng bāo gē huí lái le bāo xù huí lái le bāo gēคุณเผย พี่เปากลับมาแล้ว เปาซวี่กลับมาแล้ว พี่เปา
HSK 3
0:03s
lái yìn táng kàn bāo gē zěn me biàn chéng zhè yàng le nǐ bù rèn shí leมา อิ้นถางดู พี่เปาทำไมกลายเป็นแบบนี้ไป แกไม่รู้จักแล้วเหรอ
HSK 6
0:03s
zhè bù nǐ bāo gē ma kě bú shì ma zěn me gǎo chéng zhè yàng le bāo gēนี่พี่เปาของแกไม่ใช่เหรอ นั่นน่ะสิ ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไป พี่เปา
HSK 4
0:03s
chū qù yī tàng huí lái jīng zhuàng le bù shǎo aออกไปทีเดียวพอกลับมา บึกบึนขึ้นไม่น้อยเลยนะ
HSK 1
0:03s