วิธีใช้ "等我拿完这个奖 我一定会回网咖" (děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kā) ในบทสนทนาภาษาจีน
等我拿完这个奖 我一定会回网咖
ไว้ผมได้รางวัลนี้เสร็จ ผมจะต้องกลับไปที่เน็ตคาเฟ่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:11
wǒ zǒu hòu wǎng kā shēng yì biàn dé hěn chà wǒ xiǎng duì tā shuō
我走后网咖生意变得很差 我想对他说
“พอผมไปแล้วเน็ตคาเฟ่กิจการซบเซาลง ผมอยากบอกกับเขา”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEděng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kā
等我拿完这个奖 我一定会回网咖
“ไว้ผมได้รางวัลนี้เสร็จ ผมจะต้องกลับไปที่เน็ตคาเฟ่”
LINE 0308:18
zài chàng chàng gē bāng bāng tā zhè wèi hǎo dà gē nǐ yí dìng děng wǒ huí lái
再唱唱歌 帮帮他 这位好大哥 你一定等我回来
“(ร้องเพลงอีกครั้ง) (ช่วยเหลือเขาแน่นอน) (พี่ชายแสนดีคนนี้) (คุณต้องรอผมกลับไปนะ)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
zhè dōu lèi měng le gēn běn méi jìn chī fàn le jiù xiǎng shuì jiào mǎ yángนี่เหนื่อยจนมึนไปหมด ไม่มีแรงจะกินข้าว แค่อยากจะนอน หม่าหยาง
HSK 4
0:03s
tā men quē de shì shén me tā men quē xīn yǎn a tā menพวกเขาขาดอะไร พวกเขาขาดไหวพริบสินะ พวกเขาน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà péi zǒng zán men shì bú shì yīng gāi gěi zán zhè sī chú qǐ gè míng aคุณเผย พวกเราควรจะตั้งชื่อ ให้ครัวส่วนตัวของเราใช่ไหม
HSK 7
0:03s
xiàn zài nà xiē diǎn píng wǎng zhàn dōu sōu bù zhe zán menตอนนี้ในเว็บรีวิว ค้นไม่เจอพวกเราเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào mǎ yáng xiàn zài de nǐ méi yǒu dá dào wǒ de gāo dùฉันรู้นะหม่าหยาง นายในตอนนี้ ยังไม่ถึงระดับของฉัน
HSK 5
0:03s
yī duī wén zì děng yú bù jù bèi shí jì jià zhí(ตัวอักษรกองพะเนิน) (เท่ากับว่าไม่มีคุณค่าทางปฏิบัติ)
HSK 6
0:03s
jiā yī duī wén zì děng yú péi dé le wǒ gěi nǐ tóu zī yì bǎi wàn(รวมกับตัวอักษรกองพะเนิน) (เท่ากับขาดทุนได้แน่นอน) ฉันลงทุนให้นายหนึ่งล้าน
HSK 3
0:03s
péi zǒng qí shí shì zhè yàng nǐ kàn wǒ yì zhí zuò de shì yóu xì aคุณเผย อันที่จริงคือแบบนี้ครับ คุณดูนะ ที่ผมทำมาตลอดก็คือเกม
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ ne píng shí tè bié xǐ huān kàn wǎng wénแต่ว่า ผมน่ะ ปกติชอบอ่านวรรณกรรมออนไลน์มาก
HSK 2
0:03s
lín wǎn qù nǎ ér le tā zěn me méi lái chī fàn aหลินหว่านไปไหนแล้วล่ะ ทำไมเขาไม่มากินข้าว
HSK 3
0:03s
nà hái zi ài shàng zhòng cài le yòu qù dì lǐ leเด็กคนนั้นชอบปลูกผัก ไปในไร่อีกแล้วครับ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè me duǎn de shí jiān nèi zhěng lǐ chū zhè me duō yóu xì zī liàoแค่ภายในระยะเวลาสั้น ๆ เธอก็รวบรวมข้อมูลเกม ออกมาได้ตั้งเยอะขนาดนี้
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng tōu tōu jiā bān le duì bú duì gōng sī wèi le zhuàn yì diǎn diǎn xiǎo qiánเธอจะต้องแอบทำโอทีแน่ ๆ เลยถูกไหม บริษัทเพื่อทำกำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ