วิธีใช้ "等我拿完这个奖 我一定会回网咖" (děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kā) ในบทสนทนาภาษาจีน
等我拿完这个奖 我一定会回网咖
ไว้ผมได้รางวัลนี้เสร็จ ผมจะต้องกลับไปที่เน็ตคาเฟ่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:11
wǒ zǒu hòu wǎng kā shēng yì biàn dé hěn chà wǒ xiǎng duì tā shuō
我走后网咖生意变得很差 我想对他说
“พอผมไปแล้วเน็ตคาเฟ่กิจการซบเซาลง ผมอยากบอกกับเขา”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEděng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kā
等我拿完这个奖 我一定会回网咖
“ไว้ผมได้รางวัลนี้เสร็จ ผมจะต้องกลับไปที่เน็ตคาเฟ่”
LINE 0308:18
zài chàng chàng gē bāng bāng tā zhè wèi hǎo dà gē nǐ yí dìng děng wǒ huí lái
再唱唱歌 帮帮他 这位好大哥 你一定等我回来
“(ร้องเพลงอีกครั้ง) (ช่วยเหลือเขาแน่นอน) (พี่ชายแสนดีคนนี้) (คุณต้องรอผมกลับไปนะ)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 5 of 11)
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng wǒ dào shí hòu wǒ jiù quàn quàn tāไม่งั้นเอาแบบนี้ ถึงตอนนั้นผมจะเกลี้ยกล่อมเธอ
HSK 7
0:03s
rán hòu wǒ zhè ge zū jīn wǒ jiù zhào cháng fù wǎn wǎn ne jué dé hěnแล้วเงินค่าเช่าเนี่ยผมจะจ่ายตามปกติ หวานหว่านน่ะ ดื้อมาก
HSK 7
0:03s
zhī qián tā zài tiān huǒ zuò jī céng de shí hòu chī le bù shǎo kǔเมื่อก่อนตอนเขา ทำงานระดับล่างอยู่ที่สกายไฟร์ ลำบากอยู่ไม่น้อย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
péi xiān shēng nín hǎo gòu fáng hé tóng zhǔn bèi hǎo le(ผจก.เหมย: คุณเผย สวัสดีค่ะ) (สัญญาซื้อบ้านเตรียมเรียบร้อยแล้ว)
HSK 3
0:03s
nín yǒu kòng lái duì yī xià ma péi xiān shēng nín jīn tiān yòu méi kòng ma(คุณว่างมาตรวจเช็คดูไหมคะ) (คุณเผย วันนี้คุณไม่ว่างอีกแล้วเหรอ)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
lín wǎn nǐ rù zhí yǐ hòu gōng zuò shàng zěn me yàngหลินหว่าน ตั้งแต่เธอเข้าทำงานมา เรื่องงานเป็นยังไงบ้าง
HSK 4
0:03s
wǒ hái xiǎng wèn péi zǒng yǒu shén me rèn wù néng gòu jiāo gěi wǒ neฉันยังอยากถามคุณเผย มีงานอะไรพอจะมอบหมายให้ฉันได้บ้าง
HSK 5
0:03s
gāng hǎo yǒu gè rèn wù yào jiāo gěi nǐ wǒ xū yào nǐ zhěng lǐ yī xiàฉันมีงานจะมอบหมายเธออยู่พอดี ฉันต้องการให้เธอรวบรวม
HSK 5
0:03s
yí dìng yào wán shàn xiáng xì yí gè dōu bù néng là xiàต้องทำให้สมบูรณ์ ละเอียด จะเล็ดลอดไปสักอันก็ไม่ได้
HSK 6
0:03s
zhěng lǐ hǎo yǐ hòu zhí jiē gēn wǒ huì bào wǒ bù xí guàn kàn diàn zi bǎnรวบรวมเสร็จแล้วก็มารายงานฉันได้เลย ฉันไม่ถนัดดูฉบับอิเล็กทรอนิกส์
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s