วิธีใช้ "放心吧 腾达又不是铁板一块" (fàng xīn ba téng dá yòu bú shì tiě bǎn yī kuài) ในบทสนทนาภาษาจีน
放心吧 腾达又不是铁板一块
วางใจเถอะ เถิงต๋าก็ไม่ใช่ก้อนอิฐก้อนปูน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:56
nǐ shuō tā men hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào a
你说他们葫芦里 到底卖的什么药啊
“คุณว่าพวกเขา ยังมีแผนอะไรซ่อนอยู่อีกกันแน่”
LINE 0239:59
PLAYING SCENEfàng xīn ba téng dá yòu bú shì tiě bǎn yī kuài
放心吧 腾达又不是铁板一块
“วางใจเถอะ เถิงต๋าก็ไม่ใช่ก้อนอิฐก้อนปูน”
LINE 0340:03
nà ge dà zhǎng liǎn gēn péi qiān de guān xì tiě dàn qí tā de yuán gōng ne
那个大长脸跟裴谦的关系铁 但其他的员工呢
“ไอ้หน้ายาวนั่นซี้กับเผยเชียนมาก แต่พนักงานคนอื่นล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 10 of 11)
HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè yī tiān zhè xià dì de xià dì xià shuǐ de xià shuǐคุณดูวันนี้ คนที่ลงไร่ก็ต้องลงไร่ คนที่ลงน้ำก็ต้องลงน้ำ
HSK 7
0:03s
zhè dōu lèi měng le gēn běn méi jìn chī fàn le jiù xiǎng shuì jiào mǎ yángนี่เหนื่อยจนมึนไปหมด ไม่มีแรงจะกินข้าว แค่อยากจะนอน หม่าหยาง
HSK 4
0:03s
tā men quē de shì shén me tā men quē xīn yǎn a tā menพวกเขาขาดอะไร พวกเขาขาดไหวพริบสินะ พวกเขาน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà péi zǒng zán men shì bú shì yīng gāi gěi zán zhè sī chú qǐ gè míng aคุณเผย พวกเราควรจะตั้งชื่อ ให้ครัวส่วนตัวของเราใช่ไหม
HSK 7
0:03s
xiàn zài nà xiē diǎn píng wǎng zhàn dōu sōu bù zhe zán menตอนนี้ในเว็บรีวิว ค้นไม่เจอพวกเราเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào mǎ yáng xiàn zài de nǐ méi yǒu dá dào wǒ de gāo dùฉันรู้นะหม่าหยาง นายในตอนนี้ ยังไม่ถึงระดับของฉัน
HSK 5
0:03s
yī duī wén zì děng yú bù jù bèi shí jì jià zhí(ตัวอักษรกองพะเนิน) (เท่ากับว่าไม่มีคุณค่าทางปฏิบัติ)
HSK 6
0:03s
jiā yī duī wén zì děng yú péi dé le wǒ gěi nǐ tóu zī yì bǎi wàn(รวมกับตัวอักษรกองพะเนิน) (เท่ากับขาดทุนได้แน่นอน) ฉันลงทุนให้นายหนึ่งล้าน
HSK 3
0:03s
péi zǒng qí shí shì zhè yàng nǐ kàn wǒ yì zhí zuò de shì yóu xì aคุณเผย อันที่จริงคือแบบนี้ครับ คุณดูนะ ที่ผมทำมาตลอดก็คือเกม
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ ne píng shí tè bié xǐ huān kàn wǎng wénแต่ว่า ผมน่ะ ปกติชอบอ่านวรรณกรรมออนไลน์มาก
HSK 2
0:03s
lín wǎn qù nǎ ér le tā zěn me méi lái chī fàn aหลินหว่านไปไหนแล้วล่ะ ทำไมเขาไม่มากินข้าว
HSK 3
0:03s
nà hái zi ài shàng zhòng cài le yòu qù dì lǐ leเด็กคนนั้นชอบปลูกผัก ไปในไร่อีกแล้วครับ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè me duǎn de shí jiān nèi zhěng lǐ chū zhè me duō yóu xì zī liàoแค่ภายในระยะเวลาสั้น ๆ เธอก็รวบรวมข้อมูลเกม ออกมาได้ตั้งเยอะขนาดนี้