วิธีใช้ "放心吧 腾达又不是铁板一块" (fàng xīn ba téng dá yòu bú shì tiě bǎn yī kuài) ในบทสนทนาภาษาจีน
放心吧 腾达又不是铁板一块
วางใจเถอะ เถิงต๋าก็ไม่ใช่ก้อนอิฐก้อนปูน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:56
nǐ shuō tā men hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào a
你说他们葫芦里 到底卖的什么药啊
“คุณว่าพวกเขา ยังมีแผนอะไรซ่อนอยู่อีกกันแน่”
LINE 0239:59
PLAYING SCENEfàng xīn ba téng dá yòu bú shì tiě bǎn yī kuài
放心吧 腾达又不是铁板一块
“วางใจเถอะ เถิงต๋าก็ไม่ใช่ก้อนอิฐก้อนปูน”
LINE 0340:03
nà ge dà zhǎng liǎn gēn péi qiān de guān xì tiě dàn qí tā de yuán gōng ne
那个大长脸跟裴谦的关系铁 但其他的员工呢
“ไอ้หน้ายาวนั่นซี้กับเผยเชียนมาก แต่พนักงานคนอื่นล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 4 of 11)
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ chū le duō shǎo qián wǒ chū wǔ bèiไม่งั้นเอาแบบนี้ คุณออกเงินไปเท่าไร ผมจ่ายให้ห้าเท่า
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fù huī yòu zěn me yàng nán dào jiù kě yǐ zhàng shì qī rén maฟู่ฮุยแล้วมันยังไง มาใช้อำนาจ รังแกคนอื่นได้หรือไง
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zài jīn chuān guò jié suǒ yǐ shùn biàn lái bài fǎng nǐ yī xiàได้ฉลองเทศกาลอยู่ที่จินชวน ก็เลยแวะ มาเยี่ยมเยียนเธอด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jì rán gēn péi zǒng qiān dìng le hé tóng zhǐ yào péi zǒng yuàn yìในเมื่อเซ็นสัญญา กับคุณเผยแล้ว ขอแค่คุณเผยเต็มใจ
HSK 6
0:03s
jiù dāng shì gěi péi zǒng de yì diǎn bǔ cháng leก็ถือเสียว่าเป็นการชดใช้ ให้คุณเผยเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วกัน
HSK 7
0:03s
tè bié gǎn xiè lín shū shū jīn tiān zhàng yì chū shǒu dàn shì wǒ jué deต้องขอบพระคุณคุณอา ที่เห็นแก่ความถูกต้องยื่นมือช่วยเหลือ แต่ผมคิดว่า
HSK 4
0:03s
tā yǒu zì jǐ de zhǔ yì wǒ men ná tā méi yǒu bàn fǎ deเขามีความคิดเป็นของตัวเอง พวกเราทำอะไรเขาไม่ได้
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yì diǎn zì cóng lái dào jīn chuān yǐ hòuแต่ว่ามีอยู่เรื่องหนึ่ง ตั้งแต่มาที่จินชวน
HSK 5
0:03s
tā fǎn ér hěn yuàn yì gēn wǒ men liáo gōng zuò shàng de shì le aเขากลับเต็มใจคุยเรื่องงาน กับพวกเรา
HSK 4
0:03s
ér qiě zhěng gè rén kàn zhe kāi xīn le hǎo duō péi zǒngแถมยังดูเขามีความสุขมากเลยทีเดียว ประธานเผย
HSK 4
0:03s
nín yán zhòng le shì zhè yàng de wǒ tīng chū láiพูดเกินไปแล้วครับ คืองี้ครับ ผมพอจับความได้ว่า