วิธีใช้ "累都累死了 还吃什么呢 对啊" (lèi dōu lèi sǐ le hái chī shén me ne duì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
累都累死了 还吃什么呢 对啊
เหนื่อยจะตายกันอยู่แล้ว ยังจะกินอะไรกันอีก นั่นสิ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:50
huò zhě běi biān zhè biān guò lái de huà nà guāng kāi chē jiù yào liǎng gè duō xiǎo shí a
或者北边这边过来的话 那光开车就要两个多小时啊
“หรือว่าทางทิศเหนือ แค่ขับรถก็ต้องสองชั่วโมงกว่าแล้วนะ”
LINE 0224:54
PLAYING SCENElèi dōu lèi sǐ le hái chī shén me ne duì a
累都累死了 还吃什么呢 对啊
“เหนื่อยจะตายกันอยู่แล้ว ยังจะกินอะไรกันอีก นั่นสิ”
LINE 0324:56
kāi chē liǎng gè xiǎo shí guò lái chī dùn fàn huí qù zài gǎn shàng wǎn gāo fēng
开车两个小时过来吃顿饭 回去再赶上晚高峰
“ขับรถมาสองชั่วโมงเพื่อกินข้าวสักมื้อ กลับไปยังเป็นช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเย็น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 5 of 11)
HSK 5
0:03s
hǎo xiàng èr wèi bù tài xiǎng ràng lín wǎn jiē chù yóu xì zhè ge háng yèเหมือนคุณน้าคุณอาไม่ค่อยอยากให้หลินหว่าน มาสัมผัสกับวงการเกม
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng wǒ dào shí hòu wǒ jiù quàn quàn tāไม่งั้นเอาแบบนี้ ถึงตอนนั้นผมจะเกลี้ยกล่อมเธอ
HSK 7
0:03s
rán hòu wǒ zhè ge zū jīn wǒ jiù zhào cháng fù wǎn wǎn ne jué dé hěnแล้วเงินค่าเช่าเนี่ยผมจะจ่ายตามปกติ หวานหว่านน่ะ ดื้อมาก
HSK 7
0:03s
zhī qián tā zài tiān huǒ zuò jī céng de shí hòu chī le bù shǎo kǔเมื่อก่อนตอนเขา ทำงานระดับล่างอยู่ที่สกายไฟร์ ลำบากอยู่ไม่น้อย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
péi xiān shēng nín hǎo gòu fáng hé tóng zhǔn bèi hǎo le(ผจก.เหมย: คุณเผย สวัสดีค่ะ) (สัญญาซื้อบ้านเตรียมเรียบร้อยแล้ว)
HSK 3
0:03s
nín yǒu kòng lái duì yī xià ma péi xiān shēng nín jīn tiān yòu méi kòng ma(คุณว่างมาตรวจเช็คดูไหมคะ) (คุณเผย วันนี้คุณไม่ว่างอีกแล้วเหรอ)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
lín wǎn nǐ rù zhí yǐ hòu gōng zuò shàng zěn me yàngหลินหว่าน ตั้งแต่เธอเข้าทำงานมา เรื่องงานเป็นยังไงบ้าง
HSK 4
0:03s
wǒ hái xiǎng wèn péi zǒng yǒu shén me rèn wù néng gòu jiāo gěi wǒ neฉันยังอยากถามคุณเผย มีงานอะไรพอจะมอบหมายให้ฉันได้บ้าง
HSK 5
0:03s
gāng hǎo yǒu gè rèn wù yào jiāo gěi nǐ wǒ xū yào nǐ zhěng lǐ yī xiàฉันมีงานจะมอบหมายเธออยู่พอดี ฉันต้องการให้เธอรวบรวม
HSK 5
0:03s
yí dìng yào wán shàn xiáng xì yí gè dōu bù néng là xiàต้องทำให้สมบูรณ์ ละเอียด จะเล็ดลอดไปสักอันก็ไม่ได้
HSK 6
0:03s
zhěng lǐ hǎo yǐ hòu zhí jiē gēn wǒ huì bào wǒ bù xí guàn kàn diàn zi bǎnรวบรวมเสร็จแล้วก็มารายงานฉันได้เลย ฉันไม่ถนัดดูฉบับอิเล็กทรอนิกส์
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s