วิธีใช้ "你们终于来啦" (nǐ men zhōng yú lái la) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们终于来啦
พวกนายมากันสักที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:51
wǒ我
men们
dōu都
gàn干
yī一
shàng上
wǔ午
la啦
“(หัวไชเท้า) พวกเราทำมาตลอดช่วงเช้าแล้วนะ”
LINE 0231:54
PLAYING SCENEnǐ你
men们
zhōng终
yú于
lái来
la啦
“พวกนายมากันสักที”
LINE 0331:56
zhēn shì bāo gē cài hái dé wǒ men zì jǐ zhāi ma
真是包哥 菜还得我们自己摘吗
“ใช่พี่เปาจริง ๆ ด้วย นี่ผักยังต้องให้พวกเราเก็บกันเองเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 4 of 11)
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ chū le duō shǎo qián wǒ chū wǔ bèiไม่งั้นเอาแบบนี้ คุณออกเงินไปเท่าไร ผมจ่ายให้ห้าเท่า
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fù huī yòu zěn me yàng nán dào jiù kě yǐ zhàng shì qī rén maฟู่ฮุยแล้วมันยังไง มาใช้อำนาจ รังแกคนอื่นได้หรือไง
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zài jīn chuān guò jié suǒ yǐ shùn biàn lái bài fǎng nǐ yī xiàได้ฉลองเทศกาลอยู่ที่จินชวน ก็เลยแวะ มาเยี่ยมเยียนเธอด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jì rán gēn péi zǒng qiān dìng le hé tóng zhǐ yào péi zǒng yuàn yìในเมื่อเซ็นสัญญา กับคุณเผยแล้ว ขอแค่คุณเผยเต็มใจ
HSK 6
0:03s
jiù dāng shì gěi péi zǒng de yì diǎn bǔ cháng leก็ถือเสียว่าเป็นการชดใช้ ให้คุณเผยเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วกัน
HSK 7
0:03s
tè bié gǎn xiè lín shū shū jīn tiān zhàng yì chū shǒu dàn shì wǒ jué deต้องขอบพระคุณคุณอา ที่เห็นแก่ความถูกต้องยื่นมือช่วยเหลือ แต่ผมคิดว่า
HSK 4
0:03s
tā yǒu zì jǐ de zhǔ yì wǒ men ná tā méi yǒu bàn fǎ deเขามีความคิดเป็นของตัวเอง พวกเราทำอะไรเขาไม่ได้
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yì diǎn zì cóng lái dào jīn chuān yǐ hòuแต่ว่ามีอยู่เรื่องหนึ่ง ตั้งแต่มาที่จินชวน
HSK 5
0:03s
tā fǎn ér hěn yuàn yì gēn wǒ men liáo gōng zuò shàng de shì le aเขากลับเต็มใจคุยเรื่องงาน กับพวกเรา
HSK 4
0:03s
ér qiě zhěng gè rén kàn zhe kāi xīn le hǎo duō péi zǒngแถมยังดูเขามีความสุขมากเลยทีเดียว ประธานเผย
HSK 4
0:03s
nín yán zhòng le shì zhè yàng de wǒ tīng chū láiพูดเกินไปแล้วครับ คืองี้ครับ ผมพอจับความได้ว่า