วิธีใช้ "我跟这个房东签了一份合同" (wǒ gēn zhè ge fáng dōng qiān le yī fèn hé tóng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我跟这个房东签了一份合同
ฉันเซ็นสัญญากับเจ้าของที่ไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén me
睁开你的小绿豆眼 看看这是什么
“แหกตาเท่าเมล็ดถั่วเขียวของนายให้กว้าง ๆ ลองดูว่านี่อะไร”
LINE 0210:56
PLAYING SCENEwǒ我
gēn跟
zhè这
ge个
fáng房
dōng东
qiān签
le了
yī一
fèn份
hé合
tóng同
“ฉันเซ็นสัญญากับเจ้าของที่ไปแล้ว”
LINE 0310:59
sān bèi de jià gé wéi yuē jīn wǒ dōu tì tā chū le suǒ yǐ shuō xiàn zài ne
三倍的价格 违约金我都替他出了 所以说现在呢
“ราคาสามเท่าตัว เงินค่าปรับฉันออกแทนเขา เพราะงั้นตอนนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 4 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fù huī yòu zěn me yàng nán dào jiù kě yǐ zhàng shì qī rén maฟู่ฮุยแล้วมันยังไง มาใช้อำนาจ รังแกคนอื่นได้หรือไง
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zài jīn chuān guò jié suǒ yǐ shùn biàn lái bài fǎng nǐ yī xiàได้ฉลองเทศกาลอยู่ที่จินชวน ก็เลยแวะ มาเยี่ยมเยียนเธอด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jì rán gēn péi zǒng qiān dìng le hé tóng zhǐ yào péi zǒng yuàn yìในเมื่อเซ็นสัญญา กับคุณเผยแล้ว ขอแค่คุณเผยเต็มใจ
HSK 6
0:03s
jiù dāng shì gěi péi zǒng de yì diǎn bǔ cháng leก็ถือเสียว่าเป็นการชดใช้ ให้คุณเผยเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วกัน
HSK 7
0:03s
tè bié gǎn xiè lín shū shū jīn tiān zhàng yì chū shǒu dàn shì wǒ jué deต้องขอบพระคุณคุณอา ที่เห็นแก่ความถูกต้องยื่นมือช่วยเหลือ แต่ผมคิดว่า
HSK 4
0:03s
tā yǒu zì jǐ de zhǔ yì wǒ men ná tā méi yǒu bàn fǎ deเขามีความคิดเป็นของตัวเอง พวกเราทำอะไรเขาไม่ได้
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yì diǎn zì cóng lái dào jīn chuān yǐ hòuแต่ว่ามีอยู่เรื่องหนึ่ง ตั้งแต่มาที่จินชวน
HSK 5
0:03s
tā fǎn ér hěn yuàn yì gēn wǒ men liáo gōng zuò shàng de shì le aเขากลับเต็มใจคุยเรื่องงาน กับพวกเรา
HSK 4
0:03s
ér qiě zhěng gè rén kàn zhe kāi xīn le hǎo duō péi zǒngแถมยังดูเขามีความสุขมากเลยทีเดียว ประธานเผย
HSK 4
0:03s
nín yán zhòng le shì zhè yàng de wǒ tīng chū láiพูดเกินไปแล้วครับ คืองี้ครับ ผมพอจับความได้ว่า
HSK 5
0:03s
hǎo xiàng èr wèi bù tài xiǎng ràng lín wǎn jiē chù yóu xì zhè ge háng yèเหมือนคุณน้าคุณอาไม่ค่อยอยากให้หลินหว่าน มาสัมผัสกับวงการเกม