วิธีใช้ "我没有 我真没有 大爹 您收藏的我怎么敢卖呢" (wǒ méi yǒu wǒ zhēn méi yǒu dà diē nín shōu cáng de wǒ zěn me gǎn mài ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

méiyǒu zhēnméiyǒu diē nínshōucángdezěnmegǎnmàine

ข้าเปล่านะขอรับ ข้าไม่ได้ทำจริง ๆ ท่านลุงใหญ่ ของสะสมของท่านลุง ข้าจะกล้าเอาไปขายได้ยังไงขอรับ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:15
shì
shì
gěi
mài
le
ya

เจ้าเอาไปขายแล้วใช่หรือไม่

LINE 0215:19
PLAYING SCENE
wǒ méi yǒu wǒ zhēn méi yǒu dà diē nín shōu cáng de wǒ zěn me gǎn mài ne

我没有 我真没有 大爹 您收藏的我怎么敢卖呢

ข้าเปล่านะขอรับ ข้าไม่ได้ทำจริง ๆ ท่านลุงใหญ่ ของสะสมของท่านลุง ข้าจะกล้าเอาไปขายได้ยังไงขอรับ

LINE 0315:23
zhè kě shì wǒ xīn xīn kǔ kǔ táo lái de zhēn jì a wǒ zhī dào nín

这可是我辛辛苦苦淘来的 真迹啊 我知道 您

นี่เป็นของที่ข้าอุตส่าห์ไปหามานะ เป็นของแท้ด้วย ข้าทราบขอรับ ท่านลุง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp15:19
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 2 of 4)
大鱼大肉贵得吓死个人哪
HSK 6
0:03s
dà yú dà ròu guì dé xià sǐ gè rén nǎอาหารดี ๆ แพงหูฉี่เลยนะครับ
我真的不知道该怎么办 您说您来这儿
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn nín shuō nín lái zhè érผมไม่รู้จริง ๆ ว่าจะทำยังไงดีครับ ท่านพ่อใหญ่มาที่นี่ทั้งที
大眼一瞪到天亮
HSK 7
0:03s
dà yǎn yī dèng dào tiān liàngก็ตาค้างจนถึงเช้า
头发一抓 一把一把地掉
HSK 5
0:03s
tóu fà yī zhuā yī bǎ yī bǎ dì diàoพอสางผมที ผมก็ร่วงเป็นกำ ๆ
这苦日子也不是咱们一两家
HSK 4
0:03s
zhè kǔ rì zi yě bú shì zán men yī liǎng jiāชีวิตที่ยากลำบากแบบนี้ ไม่ใช่แค่บ้านเราบ้านสองบ้าน
也不可能是一天两天
HSK 1
0:03s
yě bù kě néng shì yī tiān liǎng tiānแล้วก็คงไม่ใช่แค่วันสองวัน
咱们一起熬 就熬过去了
HSK 7
0:03s
zán men yì qǐ áo jiù áo guò qù leพวกเราอดทนไปด้วยกัน เดี๋ยวก็ผ่านไปได้
我爹都说 大爹对你比亲爹还亲爹
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu shuō dà diē duì nǐ bǐ qīn diē hái qīn diēพ่อผมยังบอกเลยว่า ท่านพ่อใหญ่ดีกับเจ้า ยิ่งกว่าพ่อแท้ ๆ เสียอีก
那可不行 大爹
HSK 3
0:03s
nà kě bù xíng dà diēไม่ได้หรอกครับ ท่านพ่อใหญ่
大嫂刚到上海来 那人生地不熟的
HSK 3
0:03s
dà sǎo gāng dào shàng hǎi lái nà rén shēng dì bù shú deพี่สะใภ้เพิ่งมาถึงเซี่ยงไฮ้ ไม่คุ้นเคยกับที่นี่
那这里边学问真的大了去了
HSK 6
0:03s
nà zhè lǐ biān xué wèn zhēn de dà le qù leเรื่องพวกนี้มันมีรายละเอียดเยอะจริง ๆ นะครับ
这里边的水可真都深了去了
HSK 4
0:03s
zhè lǐ biān de shuǐ kě zhēn dōu shēn le qù leเรื่องภายในมันซับซ้อนลึกซึ้งจริง ๆ นะครับ
都记在您账上了 老板说跟您关系可好了
HSK 5
0:03s
dōu jì zài nín zhàng shàng le lǎo bǎn shuō gēn nín guān xì kě hǎo leลงบัญชีท่านไว้หมดแล้วครับ เถ้าแก่บอกว่าสนิทกับท่านมาก
显得你姓孟的 多像我们张家的孝子贤孙哪
HSK 5
0:03s
xiǎn de nǐ xìng mèng de duō xiàng wǒ men zhāng jiā de xiào zǐ xián sūn nǎจะได้ดูเหมือนว่าคนแซ่เมิ่งอย่างนาย เป็นลูกหลานกตัญญูของตระกูลจางแค่ไหน
到了还是人家亲爹
HSK 6
0:03s
dào le hái shì rén jiā qīn diēสุดท้ายก็ยังเป็นพ่อแท้ ๆ ของเขาอยู่ดี
你没见着那鸡临死前的眼神 不就你这种眼神吗
HSK 7
0:03s
nǐ méi jiàn zhe nà jī lín sǐ qián de yǎn shén bù jiù nǐ zhè zhǒng yǎn shén maเธอไม่เห็นสายตาก่อนตายของไก่ตัวนั้นเหรอ ก็สายตาแบบเธอนี่ไง
日本人狼心狗肺的 还在打我们房子的主意
HSK 4
0:03s
rì běn rén láng xīn gǒu fèi de hái zài dǎ wǒ men fáng zi de zhǔ yìพวกญี่ปุ่นมันใจหมาจะตาย ยังจะมาคิดฮุบบ้านของเราอีก
你还唯唯诺诺的 自个儿大爹都搞不定
HSK 5
0:03s
nǐ hái wéi wéi nuò nuò de zì gě ér dà diē dōu gǎo bù dìngคุณก็ยังจะประจบสอพลออยู่ได้ แม้แต่ท่านปู่ของคุณเองยังจัดการไม่ได้เลย
你这刚清醒一点 就开始掉书袋子
HSK 6
0:03s
nǐ zhè gāng qīng xǐng yì diǎn jiù kāi shǐ diào shū dài ziท่านเพิ่งจะฟื้นขึ้นมาหน่อย ก็เริ่มอวดรู้เลยนะ
胸无点墨 就知道钱
HSK 2
0:03s
xiōng wú diǎn mò jiù zhī dào qiánไม่รู้หนังสือ รู้จักแต่เงิน