วิธีใช้ "这里边的水可真都深了去了" (zhè lǐ biān de shuǐ kě zhēn dōu shēn le qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这里边的水可真都深了去了
เรื่องภายในมันซับซ้อนลึกซึ้งจริง ๆ นะครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:49
shì shì rén xīn quán dōu luàn le dà diē
世事 人心全都乱了 大爹
“เรื่องราวต่าง ๆ กับจิตใจคนวุ่นวายไปหมดแล้ว ท่านพ่อใหญ่”
LINE 0223:53
PLAYING SCENEzhè这
lǐ里
biān边
de的
shuǐ水
kě可
zhēn真
dōu都
shēn深
le了
qù去
le了
“เรื่องภายในมันซับซ้อนลึกซึ้งจริง ๆ นะครับ”
LINE 0323:56
zhè这
shàng上
hǎi海
tān滩
de的
shuǐ水
néng能
yǒu有
duō多
shēn深
a啊
“เรื่องในเซี่ยงไฮ้มันจะลึกซึ้งแค่ไหนกันเชียว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè kě dōu shì xiǎo yuè zǎn le duō shǎo nián de sī fáng qiánนี่ล้วนเป็นเงินที่เสี่ยวเยว่ เก็บหอมรอมริบมาหลายปี
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nín bú huì yǐ jīng dā yìng tā bù gěi fáng zū le baท่านคงไม่ได้ตกลงกับเขาไปแล้ว ว่าจะไม่เก็บค่าเช่าใช่ไหมครับ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā cuī bī nà bù jiù shì qī rén tài shèn le maถ้ายังบีบคั้นอีก ก็เท่ากับรังแกกันเกินไปแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
zěn me biàn chéng wǒ qī rén tài shèn le zhè bù gǒu yǎo lǚ dòng bīnทำไมกลายเป็นว่าฉันรังแกคนอื่นเกินไปล่ะคะ นี่มันทำคุณบูชาโทษ
HSK 6
0:03s
bù shí hǎo rén xīn de ma shuí shì gǒu a wàn fúโปรดสัตว์ได้บาปชัด ๆ ใครเป็นหมากัน วั่นฝู
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn tā shì zuì xiǎo de bīng xiā mǐ yī yàng de bīngถึงเขาจะเป็นแค่ทหารตัวเล็ก ๆ เป็นทหารที่ไม่มีใครเห็นค่า
HSK 6
0:03s
tā yě shì wèi guó zhàn sǐ de tā shì kàng rì yīng xióngแต่เขาก็สละชีพเพื่อชาติ เขาคือวีรบุรุษต่อต้านญี่ปุ่น
HSK 5
0:03s
zì shí qí lì wǒ jué de shì hǎo shì ya yǒu shén me kǔ bù kǔ deการพึ่งพาตัวเองหนูว่าเป็นเรื่องดีออกค่ะ จะมีอะไรให้ลำบากกันล่ะคะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jué de nǐ yào zài zhè ér gāi duō hǎo aฉันรู้สึกว่า ถ้าเธออยู่ที่นี่ด้วยจะดีแค่ไหนกันนะ
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé bù dé le bù dé le bù dé leฉันคิดถึงเธอมาก จนทนไม่ไหวแล้ว ทนไม่ไหวแล้ว ทนไม่ไหวแล้ว
HSK 2
0:03s
cái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài neเพิ่งจะเขียนได้แค่แปดตัวอักษรเองเหรอ นี่เจ้ากำลังซื้อผักกาดขาวอยู่หรือไง