วิธีใช้ "收入也不多 我都要失去信心了" (shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
收入也不多 我都要失去信心了
รายได้ก็ไม่มากนัก กำลังจะหมดความมั่นใจอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:30
mǎ dú biāo lǎo shī nín hǎo wǒ shì yí gè xiǎo shuō zuò zhě yì zhí zài dāng qiāng shǒu
马騳骉老师您好 我是一个小说作者 一直在当枪手
“สวัสดีอาจารย์หม่าตู๋เปียว ฉันเป็นนักเขียนนิยายคนหนึ่ง รับจ้างงานเรื่อยมา”
LINE 0212:36
PLAYING SCENEshōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn le
收入也不多 我都要失去信心了
“รายได้ก็ไม่มากนัก กำลังจะหมดความมั่นใจอยู่แล้ว”
LINE 0312:38
dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lì
但最近读了您的作品 真的感同身受 也受到了鼓励
“แต่ช่วงนี้ได้มาอ่านผลงานของคุณ เข้าใจความรู้สึกเลยจริง ๆ และก็ได้รับกำลังใจด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
duō kuī le péi zǒng ràng wǒ zhěng lǐ nà xiē shī bài yóu xì àn lìดีที่คุณเผย ให้ฉันสะสางเคสเกมที่ล้มเหลวพวกนั้น
HSK 7
0:03s
lǐ miàn de hún lèi yóu xì wǒ zǐ xì yán jiū pǒ shòu qǐ fāโซลส์ไลก์ที่อยู่ในนั้นน่ะ ฉันศึกษาอย่างละเอียด ได้แง่คิดที่ดีมาก
HSK 5
0:03s
yě jué de jié hé gǔ shī cí zhè yàng de wán fǎ yě shì yǒu kě néng deและคิดว่าการเล่นที่ผสมผสานกับบทกวีแบบนี้ ก็มีทางเป็นไปได้อยู่
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lín wǎn wǒ men zuò wéi yí gè hún lèi yóu xì nán dù yīng gāi bǎ tāหลินหว่าน ในฐานะที่เราเป็นเกมโซลส์ไลก์ ควรใส่ความยาก
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me lǎo tóu huán zài tā miàn qián dōu bù kān yī jī wǒ men yào zuòพวกเอลเดนริง อยู่ต่อหน้าเขา ก็คือสู้ไม่ได้เลย หากเราจะทำ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
duì a bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ diǎn jiǔ jiǔ jiǔ jiǔ de wán jiāใช่ไง ร้อยละ 99.9999 ของผู้เล่น
HSK 6
0:03s
dōu bú huì bèi wǒ men shè jì de kùn nán suǒ zǔ dǎng jiǎo bùจะไม่ถูกปัญหาที่เราเซ็ตไว้ มาขัดขวางหรอกนะ
HSK 6
0:03s
tā men shì yǒu néng lì kuà guò zhè xiē zhàng ài deพวกเขามีศักยภาพที่จะผ่านอุปสรรคพวกนี้ได้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
cháo fěng xì tǒng duì a zhè shì wǒ men dú chuàng de gēn wán jiā zhī jiān deระบบการเยาะเย้ย ใช่ นี่เป็นประสบการณ์เชิงโต้ตอบ กันระหว่างผู้เล่น
HSK 5
0:03s
hù dòng tǐ yàn nǐ kàn a wán jiā yí dàn yóu xì shī bài zhī hòuที่เราริเริ่มขึ้นเลยนะ เธอคิดดู หลังจากผู้เล่นเล่นแพ้ปุ้บ
HSK 6
0:03s
wǒ men de xì tǒng jiù huì jìn xíng háo bù liú qíng dì dà lì cháo fěngระบบของเรา ก็จะเริ่มการเยาะเย้ยอย่างหนักหน่วง แบบไม่ไว้หน้า