วิธีใช้ "今天是我们扬眉吐气的好日子" (jīn tiān shì wǒ men yáng méi tǔ qì de hǎo rì zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
今天是我们扬眉吐气的好日子
วันนี้เป็นวันที่พวกเราได้ลืมตาอ้าปากเสียที
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:36
shèng lì wàn suì huán wǒ hé shān
胜利万岁 还我河山
“ชัยชนะจงเจริญ ทวงคืนแผ่นดิน”
LINE 0238:46
PLAYING SCENEjīn今
tiān天
shì是
wǒ我
men们
yáng扬
méi眉
tǔ吐
qì气
de的
hǎo好
rì日
zi子
“วันนี้เป็นวันที่พวกเราได้ลืมตาอ้าปากเสียที”
LINE 0338:48
duō fàng diǎn biān pào dōu shuāi
多放点鞭炮 都摔
“จุดประทัดเยอะ ๆ หน่อย โยนให้หมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔพ่อของฉันแก่แล้วสายตาก็พร่ามัว เขามองไม่ชัดหรอกค่ะ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ leแต่พ่อฉันเป็นแบบนี้ เขาจะอ่านได้ยังไงล่ะ ให้เป็นหน้าที่ผมเอง ๆ

HSK 4
0:03s
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén meเราทำตามแผนเดิมนะ ไม่ต้องสนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
tā gēn běn méi yǒu dào qiàn de yì si téng tián xiān shēngเขาไม่มีท่าทีจะขอโทษเลยสักนิด คุณฟูจิตะ

HSK 7
0:03s
nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ touก็ให้มันไปที่กองสารวัตรทหาร ไปอวดกระดูกแข็งของมันซะ

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
téng tián xiān shēng zhè shì wù huì a téng tián xiān shēngคุณฟูจิตะ นี่เป็นการเข้าใจผิดนะครับ คุณฟูจิตะ

HSK 3
0:03s
wǒ men zhè yī jiā rén zài yī kuài shuō gè huà bù róng yìครอบครัวเราได้อยู่ด้วยกัน จะคุยกันสักหน่อยก็ไม่ง่าย

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s