วิธีใช้ "今天是我们扬眉吐气的好日子" (jīn tiān shì wǒ men yáng méi tǔ qì de hǎo rì zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
今天是我们扬眉吐气的好日子
วันนี้เป็นวันที่พวกเราได้ลืมตาอ้าปากเสียที
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:36
shèng lì wàn suì huán wǒ hé shān
胜利万岁 还我河山
“ชัยชนะจงเจริญ ทวงคืนแผ่นดิน”
LINE 0238:46
PLAYING SCENEjīn今
tiān天
shì是
wǒ我
men们
yáng扬
méi眉
tǔ吐
qì气
de的
hǎo好
rì日
zi子
“วันนี้เป็นวันที่พวกเราได้ลืมตาอ้าปากเสียที”
LINE 0338:48
duō fàng diǎn biān pào dōu shuāi
多放点鞭炮 都摔
“จุดประทัดเยอะ ๆ หน่อย โยนให้หมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ wèi gǎn jǐn shōu shí shōu shí jīn tiān jiù bān zǒu baพวกคุณรีบเก็บข้าวของซะ แล้วย้ายออกไปวันนี้เลย

HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de fáng zi wǒ men kě méi yǒu bǎ fáng zi mài gěi nǐ menนี่คือบ้านของพวกเรา พวกเราไม่ได้ขายบ้านให้พวกคุณนะ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nà yě má fán nǐ bǎ dì qì ná chū lái kàn yī xiàงั้นก็รบกวนคุณเอาโฉนดที่ดินออกมาให้ดูหน่อยสิคะ

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng shì huì lù liǎo dàng guān de yòng le xià sān làn de shǒu duànพวกแกต้องติดสินบนขุนนางแน่ ๆ แล้วก็ใช้วิธีสกปรก

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
shǎo duō guǎn xián shì tài qī fù rén le tā men píng shén me dā yìngอย่ามายุ่งไม่เข้าเรื่อง พวกเขารังแกคนเกินไปแล้ว ทำไมต้องยอมด้วย

HSK 3
0:03s
dōu néng bǎ nǐ men diū dào hóng kǒu de xiàn bīng duìโยนพวกคุณไปให้สารวัตรทหารที่หงโข่วได้ทุกเมื่อ