วิธีใช้ "兰陵七绝我听都没听过 你吹吧你" (lán líng qī jué wǒ tīng dōu méi tīng guò nǐ chuī ba nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
兰陵七绝我听都没听过 你吹吧你
เจ็ดยอดแห่งหลันหลิง ข้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย ขี้โม้ไปเถอะน่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:32
wǒ我
dǎ打
suàn算
zhěng整
yí一
gè个
lán兰
líng陵
qī七
jué绝
“ผมว่าจะทำเจ็ดยอดแห่งหลันหลิง”
LINE 0223:40
PLAYING SCENElán líng qī jué wǒ tīng dōu méi tīng guò nǐ chuī ba nǐ
兰陵七绝我听都没听过 你吹吧你
“เจ็ดยอดแห่งหลันหลิง ข้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย ขี้โม้ไปเถอะน่า”
LINE 0323:43
lǎo bǎn nǐ zhī bù zhī dào shén me qī jué ya bā jǐng a nà dōu shì xué tou
老板 你知不知道什么七绝呀八景啊 那都是噱头
“เถ้าแก่ เถ้าแก่รู้ไหมว่าอะไรเจ็ดยอดแปดสุดยอดนั่นน่ะ มันเป็นแค่ลูกเล่นทางการตลาด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
dào yě méi shén me dà shì nà ge rì běn rén yào tā dāng miàn dào qiàn jiù shì leก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก แค่คนญี่ปุ่นคนนั้นจะให้เขาขอโทษต่อหน้าก็เท่านั้น
HSK 7
0:03s
méi shén me bèi jǐng jiù shì yī mén xīn sī xiǎng jiù tā nà ge fēng diēไม่มีเบื้องหลังอะไร แค่ตั้งใจจะช่วยพ่อที่สติไม่ดีของเขาเท่านั้น
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lái lái nǐ cháng cháng qù qù qù nǐ yán jiū baมา ๆ ลองชิมดูสิ ไป ๆ ๆ เจ้าก็ไปคิดค้นของเจ้าไป
HSK 3
0:03s
wàn fú shuí ràng nǐ yòng hǎi shēn bào yú bāo bāo zi deวั่นฝู ใครให้แกเอาปลิงทะเลกับเป๋าฮื้อมาทำไส้ซาลาเปา
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shě bù dé hái zi tào bù zhe láng a nǐ tiān tiān mài jiān bǐngไม่ลงทุนแล้วจะได้กำไรได้ยังไงล่ะครับ เถ้าแก่ขายแต่แพนเค้กทุกวัน
HSK 7
0:03s
zhè xiē wán yì ér yào péi qián le nǐ cóng wǒ gōng qián lǐ kòuถ้าของพวกนี้มันขาดทุน ก็หักจากเงินเดือนผมได้เลยครับ
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè yuè cái jǐ gè dà zǐ ér gòu kòu de ma zài shuō leเงินเดือนแกเดือนนึงมีไม่เท่าไหร่ จะพอให้หักเหรอ อีกอย่างนะ
HSK 6
0:03s
nǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ aคุณก็ค่อย ๆ หักไปสิ ทั้งชีวิตคุณก็ทำร้ายผมไม่ได้หรอก
HSK 6
0:03s
nǐ yě zhī dào tián xiān shēng shén me méi chī guò yaเธอก็รู้ ว่าคุณชายเถียนเคยกินอะไรมาบ้าง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ kāi shén me wán xiào wǒ méi kāi wán xiào wǒ rèn zhēn deเธอมาล้อฉันเล่นอะไรเนี่ย ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ ฉันจริงจัง
HSK 1
0:03s
xiàn zài zhè jī dàn chá dōu qù bù liǎo wǒ de xīn huǒ leตอนนี้ชาไข่ ดับร้อนในใจฉันไม่ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng bǎ tián xiān shēng hōu sǐ a fàng tài duō leเธอคิดจะทำให้คุณเถียนเค็มตายหรือไง ใส่เยอะเกินไปแล้ว