วิธีใช้ "兰陵七绝我听都没听过 你吹吧你" (lán líng qī jué wǒ tīng dōu méi tīng guò nǐ chuī ba nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
兰陵七绝我听都没听过 你吹吧你
เจ็ดยอดแห่งหลันหลิง ข้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย ขี้โม้ไปเถอะน่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:32
wǒ我
dǎ打
suàn算
zhěng整
yí一
gè个
lán兰
líng陵
qī七
jué绝
“ผมว่าจะทำเจ็ดยอดแห่งหลันหลิง”
LINE 0223:40
PLAYING SCENElán líng qī jué wǒ tīng dōu méi tīng guò nǐ chuī ba nǐ
兰陵七绝我听都没听过 你吹吧你
“เจ็ดยอดแห่งหลันหลิง ข้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย ขี้โม้ไปเถอะน่า”
LINE 0323:43
lǎo bǎn nǐ zhī bù zhī dào shén me qī jué ya bā jǐng a nà dōu shì xué tou
老板 你知不知道什么七绝呀八景啊 那都是噱头
“เถ้าแก่ เถ้าแก่รู้ไหมว่าอะไรเจ็ดยอดแปดสุดยอดนั่นน่ะ มันเป็นแค่ลูกเล่นทางการตลาด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ wèi gǎn jǐn shōu shí shōu shí jīn tiān jiù bān zǒu baพวกคุณรีบเก็บข้าวของซะ แล้วย้ายออกไปวันนี้เลย
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de fáng zi wǒ men kě méi yǒu bǎ fáng zi mài gěi nǐ menนี่คือบ้านของพวกเรา พวกเราไม่ได้ขายบ้านให้พวกคุณนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà yě má fán nǐ bǎ dì qì ná chū lái kàn yī xiàงั้นก็รบกวนคุณเอาโฉนดที่ดินออกมาให้ดูหน่อยสิคะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng shì huì lù liǎo dàng guān de yòng le xià sān làn de shǒu duànพวกแกต้องติดสินบนขุนนางแน่ ๆ แล้วก็ใช้วิธีสกปรก
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shǎo duō guǎn xián shì tài qī fù rén le tā men píng shén me dā yìngอย่ามายุ่งไม่เข้าเรื่อง พวกเขารังแกคนเกินไปแล้ว ทำไมต้องยอมด้วย
HSK 3
0:03s
dōu néng bǎ nǐ men diū dào hóng kǒu de xiàn bīng duìโยนพวกคุณไปให้สารวัตรทหารที่หงโข่วได้ทุกเมื่อ