วิธีใช้ "你可别提包子了 田先生再吃就该吐了" (nǐ kě bié tí bāo zi le tián xiān shēng zài chī jiù gāi tǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你可别提包子了 田先生再吃就该吐了
นายอย่าพูดถึงซาลาเปาเลย คุณเถียนกินอีกคงจะอ้วกแล้วล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:54
duì bù qǐ a tián xiān shēng děng jí le ba wǒ men zhè bāo zi hái méi zuò dé ne
对不起啊 田先生等急了吧 我们这包子还没做得呢
“ขอโทษด้วยนะครับ คุณเถียนคงจะรอแย่แล้ว ซาลาเปาของพวกเรายังทำไม่เสร็จเลยครับ”
LINE 0229:57
PLAYING SCENEnǐ kě bié tí bāo zi le tián xiān shēng zài chī jiù gāi tǔ le
你可别提包子了 田先生再吃就该吐了
“นายอย่าพูดถึงซาลาเปาเลย คุณเถียนกินอีกคงจะอ้วกแล้วล่ะ”
LINE 0330:00
nǐ你
gǎn赶
jǐn紧
qù去
tàng趟
bèi贝
dāng当
xún巡
bǔ捕
fáng房
“รีบไปที่สถานีตำรวจเป่ยตังหน่อย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔพ่อของฉันแก่แล้วสายตาก็พร่ามัว เขามองไม่ชัดหรอกค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ leแต่พ่อฉันเป็นแบบนี้ เขาจะอ่านได้ยังไงล่ะ ให้เป็นหน้าที่ผมเอง ๆ
HSK 4
0:03s
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén meเราทำตามแผนเดิมนะ ไม่ต้องสนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā gēn běn méi yǒu dào qiàn de yì si téng tián xiān shēngเขาไม่มีท่าทีจะขอโทษเลยสักนิด คุณฟูจิตะ
HSK 7
0:03s
nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ touก็ให้มันไปที่กองสารวัตรทหาร ไปอวดกระดูกแข็งของมันซะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
téng tián xiān shēng zhè shì wù huì a téng tián xiān shēngคุณฟูจิตะ นี่เป็นการเข้าใจผิดนะครับ คุณฟูจิตะ
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè yī jiā rén zài yī kuài shuō gè huà bù róng yìครอบครัวเราได้อยู่ด้วยกัน จะคุยกันสักหน่อยก็ไม่ง่าย
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s