วิธีใช้ "你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊" (nǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊
คุณก็ค่อย ๆ หักไปสิ ทั้งชีวิตคุณก็ทำร้ายผมไม่ได้หรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:37
lǎo bǎn wǒ yòu bú shì gēn nín gàn yī tiān liǎng tiān wǒ gēn zhe nín gàn yī bèi zi
老板 我又不是跟您干一天两天 我跟着您干一辈子
“เถ้าแก่ครับ ผมก็ไม่ได้ทำงานกับเถ้าแก่แค่วันสองวันนี่ครับ ผมจะทำงานกับคุณไปตลอดชีวิตเลย”
LINE 0224:41
PLAYING SCENEnǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ a
你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊
“คุณก็ค่อย ๆ หักไปสิ ทั้งชีวิตคุณก็ทำร้ายผมไม่ได้หรอก”
LINE 0324:44
wǒ méi huò huò méi huò huò lǎo bǎn wǒ zhè bù jiù wèi le zán lǔ tài ma
我没祸祸 没祸祸 老板 我这不就为了咱鲁泰吗
“ผมไม่ได้ทำร้าย ไม่ได้ทำร้ายครับเถ้าแก่ ที่ผมทำก็เพื่อหลู่ไท่ของเราไม่ใช่เหรอครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
dào yě méi shén me dà shì nà ge rì běn rén yào tā dāng miàn dào qiàn jiù shì leก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก แค่คนญี่ปุ่นคนนั้นจะให้เขาขอโทษต่อหน้าก็เท่านั้น
HSK 7
0:03s
méi shén me bèi jǐng jiù shì yī mén xīn sī xiǎng jiù tā nà ge fēng diēไม่มีเบื้องหลังอะไร แค่ตั้งใจจะช่วยพ่อที่สติไม่ดีของเขาเท่านั้น
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lán líng qī jué wǒ tīng dōu méi tīng guò nǐ chuī ba nǐเจ็ดยอดแห่งหลันหลิง ข้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย ขี้โม้ไปเถอะน่า
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lái lái nǐ cháng cháng qù qù qù nǐ yán jiū baมา ๆ ลองชิมดูสิ ไป ๆ ๆ เจ้าก็ไปคิดค้นของเจ้าไป
HSK 3
0:03s
wàn fú shuí ràng nǐ yòng hǎi shēn bào yú bāo bāo zi deวั่นฝู ใครให้แกเอาปลิงทะเลกับเป๋าฮื้อมาทำไส้ซาลาเปา
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shě bù dé hái zi tào bù zhe láng a nǐ tiān tiān mài jiān bǐngไม่ลงทุนแล้วจะได้กำไรได้ยังไงล่ะครับ เถ้าแก่ขายแต่แพนเค้กทุกวัน
HSK 7
0:03s
zhè xiē wán yì ér yào péi qián le nǐ cóng wǒ gōng qián lǐ kòuถ้าของพวกนี้มันขาดทุน ก็หักจากเงินเดือนผมได้เลยครับ
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè yuè cái jǐ gè dà zǐ ér gòu kòu de ma zài shuō leเงินเดือนแกเดือนนึงมีไม่เท่าไหร่ จะพอให้หักเหรอ อีกอย่างนะ
HSK 6
0:03s
nǐ yě zhī dào tián xiān shēng shén me méi chī guò yaเธอก็รู้ ว่าคุณชายเถียนเคยกินอะไรมาบ้าง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ kāi shén me wán xiào wǒ méi kāi wán xiào wǒ rèn zhēn deเธอมาล้อฉันเล่นอะไรเนี่ย ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ ฉันจริงจัง
HSK 1
0:03s
xiàn zài zhè jī dàn chá dōu qù bù liǎo wǒ de xīn huǒ leตอนนี้ชาไข่ ดับร้อนในใจฉันไม่ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng bǎ tián xiān shēng hōu sǐ a fàng tài duō leเธอคิดจะทำให้คุณเถียนเค็มตายหรือไง ใส่เยอะเกินไปแล้ว