วิธีใช้ "你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊" (nǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊
คุณก็ค่อย ๆ หักไปสิ ทั้งชีวิตคุณก็ทำร้ายผมไม่ได้หรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:37
lǎo bǎn wǒ yòu bú shì gēn nín gàn yī tiān liǎng tiān wǒ gēn zhe nín gàn yī bèi zi
老板 我又不是跟您干一天两天 我跟着您干一辈子
“เถ้าแก่ครับ ผมก็ไม่ได้ทำงานกับเถ้าแก่แค่วันสองวันนี่ครับ ผมจะทำงานกับคุณไปตลอดชีวิตเลย”
LINE 0224:41
PLAYING SCENEnǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ a
你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊
“คุณก็ค่อย ๆ หักไปสิ ทั้งชีวิตคุณก็ทำร้ายผมไม่ได้หรอก”
LINE 0324:44
wǒ méi huò huò méi huò huò lǎo bǎn wǒ zhè bù jiù wèi le zán lǔ tài ma
我没祸祸 没祸祸 老板 我这不就为了咱鲁泰吗
“ผมไม่ได้ทำร้าย ไม่ได้ทำร้ายครับเถ้าแก่ ที่ผมทำก็เพื่อหลู่ไท่ของเราไม่ใช่เหรอครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ wèi gǎn jǐn shōu shí shōu shí jīn tiān jiù bān zǒu baพวกคุณรีบเก็บข้าวของซะ แล้วย้ายออกไปวันนี้เลย
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de fáng zi wǒ men kě méi yǒu bǎ fáng zi mài gěi nǐ menนี่คือบ้านของพวกเรา พวกเราไม่ได้ขายบ้านให้พวกคุณนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà yě má fán nǐ bǎ dì qì ná chū lái kàn yī xiàงั้นก็รบกวนคุณเอาโฉนดที่ดินออกมาให้ดูหน่อยสิคะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng shì huì lù liǎo dàng guān de yòng le xià sān làn de shǒu duànพวกแกต้องติดสินบนขุนนางแน่ ๆ แล้วก็ใช้วิธีสกปรก
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shǎo duō guǎn xián shì tài qī fù rén le tā men píng shén me dā yìngอย่ามายุ่งไม่เข้าเรื่อง พวกเขารังแกคนเกินไปแล้ว ทำไมต้องยอมด้วย
HSK 3
0:03s
dōu néng bǎ nǐ men diū dào hóng kǒu de xiàn bīng duìโยนพวกคุณไปให้สารวัตรทหารที่หงโข่วได้ทุกเมื่อ